Moravek Endre, Weger Imre: Abbreviaturae Cyrillicae (A MTAK kiadványai 25. Budapest, 1961)

партшкола партийная школа (р) pártlukola Partoiochulo party oohool патол. 1. патологический (р) patológiai pathologlooh pathologlo&l 2. патология (р) patológia Pathologie pathology пат.опис. патентное описание (р) szabvány-leírás Patontbosohrolbung i patent ПБ 1. Политбюро (б) Politikai Iroda Politbüro Polltbureau 2. постоянно бюро (б) állandó Iroda ständiges Büro permanent bureau Пб Петербург (р) Pátorvár /«Leningrad/ Petersburg Petrograd ПБ» Православии богооловски факултет (о) Ortodox Teológiai Kor Orthodoxe Theologieahe Fakultät Orthodox Theologloal Faculty п-во производство (р) termelés Produktion produotlon, lnduotry Пг. 'Пб. ПЕ Поморска енциклопеди1а (с) Tengerészeti Lexikon Uarlnoonzyklopädlo Marine Enoyolopedla Па. с Пб. педпедагогический (р) pedagógiai pädagoglsoh pedagogloal пед. 1. педагогика (б) pedagógia Pädagogik pedagogy 2. педвгогичеоки (б); педагогический (р): педагоггчний (у); педагаг1чны (бе) pedagógiai pädagogloch pedagogloal педаг. 1. педагогика (р) pedagógia Pädagogik pedagogy 2. педагогический (р) pedagógiai pädagoglsoh pedagogical педвуз педагогичеокое высшее учебное заведение (р) pedagógiai fóiokola Pädagoglsoho Hooheohulo pedagogical high echoo: pedagogloal college пед1аотытут педагаг1чны институт (бе) pedagógiai fóiokola pädagogische Hoohsohule pedagoglcalhlgh school, pedagogical college педрабфак педагогический рабочий факультет (р) Pedagógiai Munkásfóiskola Pädagogisohe Arbelterhoohschulo Workers' Pedagogical High School, Workers Pedagogical College педфак педагогический факультет pedagógiai kar, pedagógiai főiskola pädagoglsoho Fakultät, pädagoglsoho Hoohsohule pedagogloal faoulty, pedagogloal high eohool, pedagogloal oollege пер. 1. переведенный (р) lefordított übersetzt translated 2. переведено (р) lefordítva übersetzt translated 3. перевод (р); переклад (у) forditáo Übersetzung translation 4. переводчик (р); перекладач (у) fordító Übersetzer translator 5. переплет (р) köt ós Einband binding первонач. первоначально (р) eredetileg ursprünglich originally перев. 1. перевод (р) fordítás Übersetzung translation 2. перевел (р) fordította hat übersetzt translated 3. переводчик (р) fordító Übersetzer translator передел. переделанный (р) átdolgozott umgearbeitet refounded перед вагл. перед заглавием (р) a olm felett/l adatok/ dem Titel vorangehende Angaben data before the tltlo переди. передмова (у) olószó Vorwort prefaoo передрук. передрукований (у) újra lenyomott als Neudruok reprinted перепеч. 1. перепечатанный (р) utánnyomott nachgedruokt reprinted 2. перепечатано (р) utánnyomva naohgodruokt reprinted 3. перепечатка (р) utánnyomás Neudruok, Naohdruok new impression перепл. = пер. 5. переработ. 1. переработанный (р) átdolgozott umgearbeitet revised 2. переработано (р) átdolgozva umgearbeitet revised перероб. леророблений (у) átaolgozott umgearbeitet revised пересмотр. 1. пересмотренный (р) átnézett durohgeeehen revloed 2. пересмотрено (р) átnézve durohgeeehen revised 97