Sáfrán Györgyi: Arany János és Rozvány Erzsébet (A MTAK kiadványai 19. Budapest, 1960)

A mindenképpen menni akaró nevelőt végül is Rozvány József bírta maradásra.

4 Arany tehát tovább tanította a kis Bettit, aki — mint bátyja írja — „Arany bácsijának imádásig tisztelője volt". Rozvány Erzsébet később is, mikor a felnőtt kor már elmosta közöttük a 12 évi korkülönbséget, „Arany bácsi"-nak szólította egykori tanítóját s az őt „Betti hugom"-nak. Amikor Kolosvári Aladár anyagot gyűjtött „Arany János élete" e. könyvéhez, még beszélgetett a költő „egykori tanítványá"val, akiről tehát személyes benyomások, ismeretség alapján írja a következőket: „Rozvány Erzsébet, később Bersek ezredesné igen szellemes, művelt és kedves nő, kin valóban a szó legnemesebb értelmében meglátszik Arany nevelése és hatása. Igen jó emlékkel van Arany iránt, igen sokat tud róla; tudhat is, hiszen míg Aranyék Szalontán laktak, csaknem naponta érintkeztek egymással. — Egyszer, mint elbeszéli, fiatal gyermek módjára eljátszotta az időt s azon vette észre, hogy leckéjéből még semmire sem készült, pedig azonnal három óra és mindjárt itt van Arany bácsi, ijedten kapta föl a könyvet, két ajtó közé rejtette magát, tanult . . . készült, olvasott; már tudta a leckét, midőn kedves tanítója csak egy óra múlva toppant be. Egészen lelkesülten mondta könyvnélküliét, inig Arany mélyen szemlélve vizsgálta tanítványát. Midőn a leckemondás megtörtént, a kis lány elbeszélte esetét, kinek e kedves bizalomért Arany bácsi egy hosszú mesét mondott el. . 5 Kolosvári Aladárnak 1898-ban levelet írt Berseknó Rozvány Erzsébet s beszámolt arról, hogy Arany — mint minden munkáját — az ő tanítását is lelkiismeretesen végezte. Gondolt arra, hogy leányt tanít s ezért ismertette neki a magyar történelem nőalakjait. Tanította az írásra, olvasásra, nyelvtanra, földrajz és történelemre, számolásra. Módszeréről Berseknó is ír: ,,Ő engemet inkább beszélve tanított, meséit németül mondta el, melyet nekem aztán magyarul kelle elmondanom. Én most úgy vélem, hogy ő ezzel magát is gyakorolta, mivel ő folyton tanult."

6 E megállapítást igazolja Scheiber Sándor átfogó összeállítása a költő ifjúkori olvasmányairól s azok nyomairól költői műveiben.

7 4 ROZVÁNY, 147—148. 1. 5 IYOLOSVÁRI, 23. 1. 6 KOLOSVÁRI, 24. 1. 7 SCHEIBER SÁNDOR: Adatok Aranv János ifjúkori olvasmányaihoz. ITK. 1957. 1—2. sz. 09—111. 1. 3 Sátrán: Arany János 33