Moravek Endre, Weger Imre: Kratkij szlovar vengerszkih bibliograficseszkih terminov i szokrascsenij (A MTAK kiadványai 15. Budapest, 1959)

44 2. Транскрипции чисел Количественные Порядковые 1 egy első, . . . -egyedik* о kettő, két- . . .** második, . . . -kettedik*** 3 három harmadik 4 négy negyedik 5 öt ötödik 6 hat hatodik 7 hét hetedik 8 nyolc nyolcadik 1) kilenc kilencedik 10 tíz, tizen- . . tizedik 20 húsz, húszon- . . huszadik 30 harminc harmincadik 40 negyven negyvenedik 50 ötven ötvenedik 60 hatvan hatvanadik 70 hetven hetvenedik 80 nyolcvan nyolcvanadik 90 kilencven kilencvenedik 100 százt századik 1 ООО ezer ezredik 1 ООО ООО millió milliomodik При транслитерации надо составлять слово следующим образом : Пример Заглавие исторического романа И. Етвеша „Magyarország 1514-ben" 1514 = 1000 ezer 500 ötszáz+ 10 tizen§ 4 négy 1514 = ezerötszáztizennégy * напр. 31-ый = harmincegyedik ** напр. 200 = kétszáz. 2000 = kétezer *** напр. 52-ой = ötvenkettedik § напр. 11 = tizenegy, 12 = tizenkettő, 13 = tizenhárom, . . . §§ напр. 21 huszonegy, 22 = huszonkettő, 23 = huszonhárom, . . . t напр. 300 = háromszáz, 400 = négyszáz, 500 = ötszáz, . . .