Körmendy Kinga: Szabó Lőrinc kéziratos hagyatéka, II : Ms 2270–Ms 2287 (A MTAK kézirattárának katalógusai 23., 2007)

II. FORDÍTÁSOK - Il/b. Prózai fordítások

MS 2276/13. COSTER, CHARLES DE: Thyl Ulenspiegel. Második könyv XVIII-XX. Harmadik könyv I—

III. fejezet. 195? Gépiratos másolat, Szabó Lőrinc autogr. jav. 1 db. 16 f. MS 2276/14. TOMA, ALEXANDRU költeményeinek nyersfordításához és kiadásához Szabó Lőrinc megjegyzése. 1954? Gépiratos másolat, 1 db. 1 f. Vö. SzL 1973. Ms 4666/109-119. MS 2276/15-17. VASS, JEAN T. elbeszélése. 195? Magyar és angol ny. Gépirat, gépiratos másolat, 3 db. 5 + 1 + 4 f. 15-16. Vass, Jean T. [Elemérné] elbeszélése. Ford. Szabó Lőrinc. 2 db. 9 f. 17. Vass Elemérné levele Szabó Lőrincnének. 1957. okt. 15. 1 f. Ms 2276/18-22. Üres szám. 3. Fordításokkal kapcsolatos jegyzetek, feljegyzések MS 2276/23-25. SZABÓ LŐRINC angol szószedetei. 1930-as évek. Angol ny. Autogr. 3 db. 17 f. MS 2276/26. SZABÓ LŐRINC: Orosz szójegyzék. 1944-1945. Autogr. 1 db. 44 f. Benne: 23v. Puskin, Alekszandr Szergejevics: A felhő. Fordításfogalmazvány. 1945. febr. 5. MS 2276/27. SZABÓ LŐRINC fordításjavításai Vörösmarty Mihály Shakespeare Julius Caesar fordításához. 195? MS 2276/28. SZABÓ LŐRINC kérelme Storm, Theodor Aquis submersus fordításkézirata mellett. Tábori posta 51, 1940. szept. 4. Autogr. 1 db. 1 f. Vö. SzL 1973. Ms 4672/8. 65