Körmendy Kinga: Szabó Lőrinc kéziratos hagyatéka, II : Ms 2270–Ms 2287 (A MTAK kézirattárának katalógusai 23., 2007)

II. FORDÍTÁSOK - Il/a. Versfordítások

125. Kis könyv a tengerről meg a világítótoronyról. 2 f. - 126. Mi a rossz és mi a jó? 3 f. Vö. SzL 1973. Ms 4664/86. MS 2275/127-132. A „Szovjet népek költészete" c. antológiához készült fordítások. 1952. jul. 2. előtt. Korrektúra, autogr. jav., gépiratos másolat, 5 db. 5 f. 127. Új Magyar Könyvkiadó levele Szabó Lőrincnek. 1952. júl. 18. 1 f. 128. [Umetaljev, Temirkul]: Dsumatajev Kurbát. 1 f. Vö. SzL 1973. Ms 4658/328-329. - 129. Kazakov, Mikolaj: Vigyétek üdvözletemet. 1 f. Vö. SzL 1973. Ms 4658/263. - 130. [Gafuri, Mazsit]: Kitépett lapok. 1 f. Vö. SzL 1973. Ms 4658/229. - 131. Jerikejev, Ahmed [Fazülovics]: Kívánság. 1 f. - 132. [Kudas, Szájfi]: Mint kert, ha virágba borul. 1 f. Ms 2275/132. Vö. SzL 1973. Ms 4658/265. MS 2275/133. Vallomás. Szerelmes versek. Vál. Vas István. Iíjusági Könyvkiadó, 1956. antológia számára versfordítások. 1956. febr. előtt. Korrektúra, 1 db. 7 f. f. 1 v-2v. [172-174. p.] Hugo, Victor: Mert minden földi lélek. 2 f. - f. 3r-4r. [181-183. p.] Tyutcsev, [Fjodor Ivanovics]: Mikor már szinte roppan. Itt állok megint a hidon. 2 f. — f. 5v-6r. [236-237. p.] Verlaine, [Paul]: Óh lelkem, mennyi bánat ért. 2 f. - f. 7r. [244. p.] Yeats, [William Butler]: Fehér sirályok. 1 f. MS 2275/134-135. Vietnami költői antológia. Új Magyar Könyvkiadó [1956.] számára készített versfordítások. [1955. szept. 22. után.] Korrektúra, autogr. jav. 2 db. 6 f. 134. [26-28. p. To Huu]: Luom. 3 f. - 135. [61-63. p.] Tran-Huu-Thung: Látogatás a rizsföldön. 3 f. MS 2275/136-146. SZABÓ LŐRINC folyóiratokban és napilapokban megjelent műfordításai. 1935-1957. Újságkivágatok, autogr. jav. 11 db. 11 f. 136. Horatius, [Quintus Flaccus]: Delliuszhoz. (!) [Pesti Hírlap], 1935. márc. 17. 1 f. - 137. Horatius, [Quintus Flaccus]: Torkvátuszhoz (!), Chloéhoz (!), Banduzia (!) forrásához, Szesztiuszhoz. (!) B[udapesti] H[írlap], 1935. márc. 31. 62