Gergye László: Kazinczy Ferenc kéziratos hagyatéka (A MTAK kézirattárának katalógusai 21., 1993)
II. Katalógus
Errata 154.v.-155.f. „Petrarcának [Francesco] XXVIII. Sonettója." Utána ugyanez a vers Bürger [Gottfried August] tolmácsolásában. Ol. ill. ném. Kazinczy Ferenc másolatai. 156.f. „A' Békák. Széphalom, jan. 7d. 1811." Kazinczy Ferenc egy epigrammájának címe, a szöveg hiányzik. 156.V. „Ode von Hafiz." Ném. Kazinczy Ferenc másolata. 157.f. Kazinczy Ferenc rajzai emlékművekről és építményekről. 158.f. Kazinczy Ferenc feljegyzése Donát Jánosról. 1812. 159-161.f. Egy levél töredéke. Szerzője ismeretlen. - Kazinczy Ferenc válasza a fenti töredékre. Széphalom, 1809. jan. 5. Autogr. másolatok. 162.f. Kazinczy Ferenc Drevenyák Ferencre vonatkozó feljegyzései. 18001807. 163-164.f. Kazinczy Ferenc feljegyzései gróf Dessewffy Józsefről, gróf Schmideggről, Szemere Albertről és Pállfy Jánosról. 165-166.Í. „Rumi Monum. Hung. T. I." Kazinczy Ferenc kisebb vegyes tárgyú feljegyzései. Magy., lat., ném., franc. 166.V. Kazinczy Ferenc feljegyzése művei 1814-ben megjelent 16. évi kiadásának példányairól. 1816. márc. 2. 167.f. „Fiiangierinek System der Gesetzgebungja (1798 vagy 1799) Bécsben megtiltatik." Ném., magy. Kazinczy Ferenc feljegyzése. 168.f. Buchholz, Friedrich „Kleine Schriften historischen und politischen Inhalts" című művének recenziója. Kazinczy Ferenc kivonata. 168.v.-169.f. Kazinczy Ferenc kivonata egy Loyolai Szent Ignácról szóló műből. Ném. 170.f. Feljegyzéstöredék Stolberg [Friedrich Leopold Graf] zu ódáiról. „Uz [Johann Peter]-ból 1782 táján, Böszörmény és Dorog között." Kazinczy Ferenc verse. 170. v. Kazinczy Ferenc: „178 l.a' Telki-bányai erdőben."-,, A' Szomolnoki erdőben, 1788. máj.26d." Versek. Alatta Kazinczy Ferenc feljegyzése elégetett verseire vonatkozóan. 171-198.f. „Handbuch der Metrik von Gottfried Hermann, Prof.[essor] zu Leipzig. Leipzig, bey Fleischer." A végén apró vegyes feljegyzések. Ném. Kazinczy Ferenc másolata. 198.v.-199.f. Kazinczy Ferenc levele gróf Eszterházy Józsefnek. Széphalom, febr. 4. Lat. Autogr. fogaim. 200-206.f. Kazinczy Ferenc: „Az új szókról." Széphalom, 1811. febr. 21. Autogr. fogaim. 206-21 l.f. Kazinczy Ferenc levele Fejér Györgynek. Széphalom, 1811. febr. 27. Autogr. másolat. 21 l.v.-212.f. Kazinczy Ferenc kisebb nyelvészeti feljegyzései. - „Bécsi Udvari Bibliothéca." Magy., ném. 212-218.f. Kazinczy Ferenc levele Berzsenyi Dánielnek. Széphalom, 1811. márc. 8. Autogr. másolat.