Gergye László: Kazinczy Ferenc kéziratos hagyatéka (A MTAK kézirattárának katalógusai 21., 1993)

II. Katalógus

Errata Széphalom, 1815. márc. 4. Autogr. másolatok. Alatta Kazinczy Ferenc kisebb feljegyzései. Magy., ném. 114-115.Í. Kazinczy Ferenc feljegyzései Klopstock [Friedrich Gottlieb] és Lónyai Ferenc versei kapcsán. 1813. júl. 21. Magy., lat. 115.

f.-115. v. Kazinczy Ferenc feljegyzései Báróczy Sándorra és Székely Lászlóra vonatkozóan. 116.f. Kazinczy Ferenc levele Szent-Miklósy Lászlónak. H. n. 1814. febr. 24. Autogr. másolat. 117-124.f. Kazinczy Ferenc II. Rákóczy Ferencre vonatkozó másolatai. Töredék. Magy., lat. 125-126.f. ,Az én fejem a' Cserei Farkas' gyűrűjében Krasznán." - Kisebb vegyes tárgyú feljegyzések Kazinczy Ferenctől. Magy., ném., gör. 126-132.f. Bonaparte Napóleonra vonatkozó feljegyzések Kazinczy Ferenctől. Magy., ném. A 126.f.-n a Bonaparte család színezett címere. 133-136.L A müncheni „Kurpfalzbaierische Staats Zeitung" 1805. dec. 10. és 11. száma. Nyomt. Kazinczy Ferenc feljegyzésével. 137.f. Franciaországra vonatkozó újságkivágatok. Ném. Alatta egy francia katona kabátjából származó szövetdarabkák. 1805. 137. v. A francia alkotmányt ábrázoló rézmetszet és egy 1792-ből származó francia papírpénz. Nyomt. 138.Í. Francia köztársasági kokárda és egy 1792-es papírpénz. 138.v.-139.f. , Napóleonnak képe Isabey [Jean-Baptiste] után." Töredék. Kazinczy Ferenc másolata. 140-145.f. Steme, Lawrence egy megnevezetlen művének fordítástöredéke Kazinczy Ferenctől. Autogr. 146.f. „Szabad-Kőmívesség." Ném. Kazinczy Ferenc jegyzete. 147.f. „Herculeshez. 1810. nov. Íjén." Kazinczy Ferenc egy epigrammájának címe, a szöveg hiányzik. 147.v. ,,'A Gratziákhoz.' 1787 körül: 'Az áldozat.' Újra dolg. Széphalom 1810. máj. 26." Kazinczy Ferenc autogr. versfogalmazványa. 148.L ,Az Ő képe. Magának távolléte alatt. 1811. ápr. 30,-máj. 1." Kazinczy Ferenc autogr. versfogalmazványa ill, a keletkezés körülményeire utaló magyarázó megjegyzései. 149-150.f. Kazinczy Ferenc kisebb vegyes tárgyú feljegyzései. 151.

f. .Nicolas Montjourdain, guillotinra kárhoztatva." Franc. Kazinczy Ferenc versmásolata. 152-153.L Petrarca, Francesco 123., 152., 142. és 143. szonettje Kazinczy Ferenc másolatában. Ol. 153.v. Kazinczy Ferenc két rövid feljegyzése a „Qualitas" és az, Alorcza" szavakról. 154.f. Kazinczy Ferenc: ,A' kötés napja." Verstöredék autogr. megjegyzésekkel.