Gergye László: Kazinczy Ferenc kéziratos hagyatéka (A MTAK kézirattárának katalógusai 21., 1993)
II. Katalógus
Errata 56.f. „Rafael' s [di Giovanni Santi] Universalität." 1803-1805. Ném. Kazinczy Ferenc kivonata. 57.f. „Thelusson." Kazinczy Ferenc feljegyzése. 58.f. „Réthel, igazán Kethel; olvasd Keczel." Kazinczy Ferenc feljegyzése. 59.f. „Maison Masserano..." Párizsi térképvázlat Kazinczy Ferenc rajzával. 59. v. „Voyage Pittoresque Historique et Geographique de Rome á Naples et ses environs." Térképvázlat. Autogr. 60-6l.f. „Orpheus und Eurydice. Virgil. Georgie. IV. vers — übersetzt von J.[ohann] F.[riedrich] Voss." Ném. Kazinczy Ferenc másolata. 62-64.f. Kazinczy Ferenc kisebb feljegyzései, idézetei különböző szerzőktől. Magy., lat., gör., ol. 65.f. „Oláh szók és szóllások." Kazinczy Ferenc feljegyzése. 66.f. „Erdélyi Juhok." Kazinczy Ferenc feljegyzése. 66.v.-67.f. Kazinczy Ferenc különböző tárgyú kisebb feljegyzései. 68.f. „Pesti Universitas." Kazinczy Ferenc feljegyzései. 69.f. „Les tombeaux de l'abbaye royale de St. Denis." 1808. Magy., ném. Kazinczy Ferenc kivonata. 70.f. „Epitaphium Francisci Lónyai, quod Stephano Veszprémi ad calamum dictavit." Lat. Kazinczy Ferenc másolata. 71 .f. „Napoleon arabsz betűkkel." — „Comte de [Ferenc] Gyulai." Szintén arab betűkkel. Kazinczy Ferenc kézírása. 72.v. Nekrológ Trader János erdélyi főkormányszéki királyi tanácsosról. Nyomt. 73-75.f. Gondolatok Sallustius [Gaius Crispus]-ról, Cicero [Marcus Tullius]ról és másokról. Töredék. Idegen kéz írása. 76.f. Kazinczy Ferenc jegyzetei, javításai Helmeczi Mihály „Osszián" című művét illetően. 76.v. Német nyelvű nyomtatványok. 3 db. 77-78.f. Kazinczy Ferenc kisebb nyelvészeti tárgyú feljegyzései. 79.f. „Superintendens Bátori Gábor Pesten." Kazinczy Ferenc feljegyzése. 79.v.-80.f. Kazinczy Ferenc levele Kultsár Istvánnak. Széphalom, 1817. júl. 17. Autogr. másolat. — Kisebb feljegyzések. Autogr. 80.V.-81 .v. Kisebb feljegyzések ill. rövid idézetek különböző szerzőktől. Autogr. 82-83.f. Gyarmati Balassa Bálint és Rimay János „Istenes énekei." Kazinczy Ferenc kivonatai, feljegyzései. 84-87.f. A „Kasschauer Wochenblatt" 1818. ápr. 18. és 25. számai. Ném. Nyomt. 88.f. Berzeviczky Tituszról szóló újságkivágat. 1818. A cím Kazinczy Ferenc írása. 89.f. „Melly csúf nevek jutottak a' Németeknek." 1819. Nyomt. A cím Kazinczy Ferenc írása.
