Gergye László: Kazinczy Ferenc kéziratos hagyatéka (A MTAK kézirattárának katalógusai 21., 1993)
II. Katalógus
Errata 163. f. „Rákóczy Györgynek, a' Ildiknak, öszvejövetele a Svéd Királlyal, réztáblákban." — Kisebb vegyes feljegyzések Kazinczy Ferenctől. Magy., ném., lat. Autogr. Utána 1 számozatlan üres f. 165-171 .f. Kisebb vegyes tárgyú idézetek és feljegyzések. Magy., ném., franc., lat., gör. 172.f. „Klopstock [Friedrich Gottlieb] emiékje Hamburgban." Ném., magy. Kazinczy Ferenc jegyzete. 172.v.-179.f. Kisebb vegyes tárgyú feljegyzések és kijegyzések. Magy., ném., franc., lat. 179.V. „Rousseau [Jean-Jacques]-nakeggy szava."Franc. Kazinczy Ferenc feljegyzése. 180.f. Kisebb vegyes tárgyú feljegyzések. Lat., magy. 181.f. „Társasági-lélek. Tom Jones." — ,,A' Rousseau' [Jean-Jacques] monumentuma a' Wörlitzi kertben." Ném. Kazinczy Ferenc feljegyzései. 182.f. „Gleim [Johann Wilhelm Ludwig]: An Solly." Ném. Vers. Kazinczy Ferenc másolata. 182. v. „Voltaire [Fran?ois-Marie Arout]: Impromtu." Franc. Vers. Kazinczy Ferenc másolata. 183.f. Bürger [Gottfried August]: „Das vergnügte Leben." — „Elmire." Ném. Kazinczy Ferenc versmásolatai. 184-185.f. „Oratio Dominica." Kazinczy Ferenc kijegyzése egy több nyelvű „Miatyánk" kiadvány recenziójából. Török és arab szövegmásolat. 185.v.-186.f. „Matthissons [Friedrich von] Seefahrer." A „Seefahrer" Kis János fordításában. Kazinczy Ferenc versmásolata. 186.v.-187.f. Gleim [Johann Wilhelm Ludwig] „An Solly" című verse Verseghy Ferenc fordításában. — Apró feljegyzések „Klárikához" cím alatt. Kazinczy Ferenc másolatai. 187.v.-189.f. Kazinczy Ferenc nyelvészeti feljegyzése a gallicizmusról. Franc., magy. 190-191.f. Kazinczy Ferenc kijegyzései a „Deutsche Encyclopedie"-ből. 191.f.-192.v. Kivonatok Jean Paul műveiből ill. Kazinczy Ferenc kisebb feljegyzései személyére és munkásságára vonatkozóan. Ném., magy. 192.v.-193.f. Kisebb vegyes tárgyú feljegyzések Kazinczy Ferenctől. Magy., gör., ném. 194-195.f. Marmontel [Jean-Francgois] életrajza, ill. Kazinczy Ferenc kijegyzései műveiből, észrevételei személyéről. Ném., franc. Nyomt. ill. autogr. 195.V. Schulz, Johann Friedrich életrajza. Nyomt. A cím Kazinczy Ferenc kézírása.
