Sáfrán Györgyi: Arany János-gyűjtemény. Petőfi Sándor–Szendrey Júlia kéziratok (A MTAK kézirattárának katalógusai 13., 1982)

Arany János gyűjtemény - I. Müvek, műfordítások

13 I. MŰVEK, MŰFORDÍTÁSOK K 501. NÉPDAL GYŰJTEMÉNY Címlapján: "Régi dalok melyeket Népdalgyüjteményem számára Arany János gyermekkori emlékeiből sajátkezüleg irt le hangjegyekkel. 1874. Bartalus István." Autogr. 44 számozott 1. fbőr kötés. Melléklet: Dr. Gyulai Ágost: "Jelentés." (A kötet történetéről és ajándékozásáról az MTAK Kézirattárának.) Bp., 1953.okt.3. 2 f. I. "Népdalok és rokon." (l-26.p.) 1. "A csengeri temetőn..." — 2. "Amott egy kis bokor mellett..." — 3. "Ha érzed fogad fájását..." — 4. "Ángyom ángyom édes ángyom..." — 5. "Kis kertemben sétálok..." — 6. "Még aszondják a kapások..." — 7. "Oh te csodálatos német..." — 8. "Szathmáriné háza vége..." — 9. "A váradi hid alatt..." — 10."Ki az ő rózsáját..." — 11. "Mondtam anyám házasíts meg..." — 12. "Csaplárosné gyújts világot..." - 13. "Jó ló volt a fakó..." — 14. "Oh be édes, oh be jó..." — 15. "Nem anyától lettél..." — 16. "Én azt megteszem..." — 17. "Te vagy az én..." — 18. "Borbélylegény dala." — 19. "Egyet tojt már a fiirjecske..." — 20, "Bodrog parton nevekedett tulipán..." - 21. "Haja rütyő..." — 22. "Nem úgy van már..." — 23. "Nem úgy van már mint volt régen..." — 24. "Oh te áldott Kanahán..." — 25. "Sárga csizmás Miska." — 26. "Most jöttem Aradrul..." — 27. "Meghalt a juhász..." — 28. "Megütötték a bírót..." - 29. "Irigylik a bajuszomat..." — 30. "Mondtam anyám házasíts meg..." — 31. "Majd elmegyünk rózsám Komáromba..." — 32. "Bús szivemet mardosó gondok..." — 33. "Zsíros kenyér szalonna..." — 34. "Nincsen kedvem elvitte a gólya..." — 35. "Egy két pár csók..." — 36. "Sophoniás Habakuk..." — 37. "Bort ittam én boros vagyok..." — 38. "Már Patakon nem deák az..." - 39. "Utczu dádé, koháré..." - 40. "Varázs ereje volt..." — 41. "Mirül apám nagy búsan szólt..." — 42. [ugyanaz, más dallammal. ] — 43. "Nincsen olyan derék aszszony..." — 44. "Megholt feleségem..." — 45. Sebestyén Gábor: "Édes Tubám..." — 46. "Párnatáncz." — 47.[Előbbi változata:] "Még azt mondják..." - 48. "Országunkban futkározó..." - 49. "Fáj, fáj, fáj..." - 50. "Esik eső Csányba..." 51. "Cholera-dal 1831." - 52. "Kis komárom..." — 53. "Látod pajtás..." — 54. "Délig apádat..." — 55. "Toborzó." — 56. "Nem messze van..." — 57. "Kiment a lyány a szőlőbe..." — 58. "Mikor szűrit..." — 59. "Ne szomorkodj, légy víg..." — 60. "Az én csizmám..." — 61."Toborzó. Ez a