Sáfrán Györgyi: Kosztolányi Dezső hagyatéka. Kosztolányi Dezsőné Harmos Ilona hagyatéka. Hitel Dénes gyűjteménye (A MTAK kézirattárának katalógusai 11., 1978)
Kosztolányi Dezső hagyatéka - I. Müvek
30 Ms 4618/78-81. Idegen költők versei folyóiratokból, napilapokból. Újságkivágások 4 db. 4 f. 78. DA VIES, MARY CAROLYN: "Rozsda." - "Koratavaszi nap." If. 79. FREILIGRATH, FERDINAND: "A 'Neue Rheinische Zeitung' búcsúztatója." 1 f. Megj. : KD IK 783-784.p. A vágat versoján: SHELLEY, PERCY BYSSHE: "Dal Anglia férfiaihoz." Megj. : KD IK 98-99. p. 80. MOORE, VIRGINIA: "Az eső előhírnöke." 1 f. - 81. SACKWILLE, MARGARET: "Síriratok." - SACKWILLE, V.: "Tél." 1 f. Ms 4618/82. Modern költők: II. kötet. — Kosztolányiné rájegyzése: "Kötet tervezet KD [által] fordított költemények." Gépir. 1 db. 2 f. Ms 4618/83. Korrektura versfordításaiból. 1 köteg 11 f. "Háborús versek Anno 1812. (Költője ismeretlen)" — ARNOLD, MATTHEW: "A magyar nemzethez (1849): FREILIGRATH, FERDINAND: "A 'Neue, Rheinische Zeitung' búcsúztatója." — LISSAUER, ERNST: "A gyűlölet éneke." EHRENBAUM, HANS: "Szonettek a lövészárokból." — PICK, OTTO: "Éji menetelés az ellenség közelében." — FULDA, LUDWIG: "Semmi jelentős." - HESSE, OTTO ERNST: "A névtelenek." - SALUS, HUGO: "Halott-néző." - SCHIEDER, HERMANN: "Ballada." - EWER, W. N.: "Öt lélek." KALKOVSZKA, ELEONORA: "Vers." BÉRAUD, HENRI: "A kávéházi stratégák.", "Az új Tyrteusok." — KLABUND: "Akim Akimics." — LI-TAI-PE: "Téli háború.", "Háború a Gobi sivatagon." — CHE-THVE-CU: "A fehér gólya." - THU-FU: "Indul a század","A fiatal hadiasszony." —LI-TAI-PE: "Az átkozott háború." c/ Nagyobb költői müvek fordításai Ms 4618/84-89. BYRON, GEORGE GORDON: "Childe Harold." Fordítás töredékek. Fogaim. - Tanulmány részlet Kosztolányi Dezső ifjúkori "Childe Herold" fordításáról. Autogr. és gépir. 6 db. 36 f. 84. "Childe Harold zarándokútja." Elsőének. 7 f. —85. "Childe Harold" "Napnyugta..." "A fergeteg." 3 f. -86. "An. ének bevezetése." 1 f. 87. "A harmadik ének bevezető stanzái." 2 f. — 88. 9-178. vrsz. és jegyzet. 19 f. — 89. Jegyzet töredék a fordításról. 4 f. Ms 4618/90-95. VALÉRY, PAUL: "Tengerparti temető." Fogaim, változatok. Gépir. autogr. , gyorsírásos kiegészítésekkel. 6 db. 22 f.
