Sáfrán Györgyi: Kosztolányi Dezső hagyatéka. Kosztolányi Dezsőné Harmos Ilona hagyatéka. Hitel Dénes gyűjteménye (A MTAK kézirattárának katalógusai 11., 1978)

Kosztolányi Dezső hagyatéka - I. Müvek

20 Ms 4612/91-100. Versfogalmazványok, töredékek. Autogr. 10 db. 10 f. 91. "Agg nő. " 1 f. - 92. "Edény." 1 f. — 93. "Törd össze poharad... " 1 f. - 94. "Költő." 1 f. - 95. "Ezek a női ideáljaim:" 1 f. - 96. "És a..." 1 f. -97. "A természet..." 1 f. -98. "És sűrű a gaz..." 1 f. 99. "Titkos kék..." 1 f. — 100. "... zengjen a Szerelemnek..." 1 f. b/ Versek autogr. kiegészítés nélkül Ms 4612/101-118. Gépir., nyomt. 18 db. 21 f. 101. "A bűn asszonya", Gál József másolatában. 1 f. — 102. "Ágác virágok." A lap alján: "Irta: Kosztolányi Dezső, VII.oszt. tanuló Szabadkán, 1901/1902. isk. évben." 1 f. - 103. "Anyám." 1 f. - 104. "A műit dalaiból" (Vásárhelyi Julia: "Kosztolányi Dezső ismeretlen verse" c. gépiratban. ) 1 f. — 105. "Én műidig temetek". 1 f. — 106. "Fényes koszorú." 1 f. - 107. "Hang." 1 f. - 108. "Hat vers": "Apám." - "Vidék." — "Házibál." — "Késő ősz a ludasi pusztán." — "Kiáltás," [Más közlésben "Negyven pillanatkép" címen], 1 f. — 109. "Magyar vagyok." 1 f. — 110. "Már megtanultam." 1 f. — 111. "Mérgek szimfóniája." 1 f. — 112. "Memorandum ad Szabó." 2 f. -113-114. "Régi-versvázlat." (Gyorsírásból megfejtette 1958-ban Schelken Pálma.) 2 f. — 115. "Rózsaszüret." 1 f. — 116. "Sors." Szabadka, 1901/1902. isk. évben. 1 f. -117. "Vasárnap." [ Későbbi címe: "Bologna."] 1 f. —118. Vers-tervek." [Gyorsírásból?] 1 f. c/ Versek a költő saját fordításában Ms 4612/119-122. "En garde." — "Les pauvres." — "Province Hongrois le jour, la nuit." — "Dactylographe." — "Le soir..." Gépir. autogr. jav. és autogr. fogaim. 4 db. 6 f. Ms 4612/123. VERLAINE, Paul: "Chanson d'automne" c. versére NÉMET,André: "Traduction absolument phonetique" és "Traduction de cette traduction." (KD-től?) Gépir. autogr. jav., jegyzetek. 1 db. 1 f. 2. KISEBB SZÉPPRÓZAI ÍRÁSOK, TÖREDÉKEK Ms 4612/124-127. "Prolog a szabadkai filharmonikusok első hangversenyére" 1908. jan. Autogr., gépir. autogr. jav., nyomt. és a "Műveltség" c. kötetben. 4 db. 5 f. és 1 kötet.