Sáfrán Györgyi: Kosztolányi Dezső hagyatéka. Kosztolányi Dezsőné Harmos Ilona hagyatéka. Hitel Dénes gyűjteménye (A MTAK kézirattárának katalógusai 11., 1978)

Hitel Dénes gyűjteménye - I. Kosztolányi Dezső művei és műveinek másolatai

149 rádióról és televizióról." — "Tíz nép. Előszó." — "Tíz Nép. III. Francia Gaston." — "Arcélek." — "Mesék. Az utolsó ebéd." — "Tegezés." — "Lelki arcképek. Előszó helyett." — Lelki arcképek. Jámbor." — "Lelki arcképek. Kétkedő." — "Lelki arcképek. Derűs." — "Lelki arcképek. Izgatott." — "Egy levélre, mely a háborús Sanghaiból érkezett — Sárga vers a sárga Kínáról." — "Lelki arcképek. Keserű." — "Egyéniség." — "Kosztolányi Dezső mondja." — "Úti napló." — "Vénasszonyok nyara." — "Tavaszi muzsika. " — "Vadregényes tél." — "Jegyzőkönyvem — Arckép." — "Jegyzőkönyvem — Lélektani regény." — "Cukor és irodalom." Ms 4639/1-7. KOSZTOLÁNYI DEZSŐ "Az Élet" c. folyóiratban megjelent prózai müveinek és versfordításainak részben szövegmásolatai, részben a folyóiratbeli, majd kötetekben megjelent szövegek közötti eltérések kijegyzései. 1909-1914. f. Hitel Dénes írása, 7 füzet, 78 + 76 + 80 + 81 + 78 + 80 + 30 utána 49 üres I. füzet: "Lelki kalandok" Szini Gyula könyvéről. — Émile Verhaeren: "A kolostor" c. regénye részletének fordítása. — "A titokzatos szám." — "A Guillotine." — "Egy véres ember az utcán." — "Hamlet." — "Verhaeren." — "Edgar Poe." — "Farsangi glosszák." — "Sakkmatt." — "Éjjeli menedékhely." — "Árvizi csendélet." — "A vadkacsa. Ibsen darabja." — Paul Verlaine: Sagess-ből ford. — "Görög tavasz. Gerhardt Hauptmann új könyve." — "Egy beteg naplója." — "Belgrádi napló." — "Szerb mozaik." — "Tavaszi gyász." — "Színház." — Emilé Verhaeren: "Keresztény halál." Ford. — "Franek halála." — "Susanne Després." — "Húsvéti könyvekről." — "Jegyzetek az új német líráról." — "Régiek és újak." — Fernand Gregh: "A víz csendje." Ford. — Jaques Madelaine: "Ott lenn." Ford. — Victor Marguerite: "Szieszta." Ford. II. füzet: "Az órás." — Camille Mauclair: "Az eső." Ford. — "Jegyzetek az új dráma kialakulásához." - "Két [Csehov] levélről." — "Az élet pszichológiája." — "Pihenni." — "A börtön." — "Két titkos hatalom." — "A beteg tükre." — "Olvasni szem nélkül." — "Szieszta." — "Tengerentúli romantika," — "Orvosi profilok." — "Új lengyel költők" Zenon Przesmycki: Fellegek — Kazimierz Tetmajer: Szívem." — "Dal és gyógyszer." — "Bohócok világa." — "Sciencia militans." — "Csevegés az utazásról és az utasokról." — "Csendes szeptemberi esték." — "Az orvos joga." — "Vasárnapi strófák." — "Pádua hercegnője" (Oscar Wilde-től). — "A sínek mellett." — "Ida regénye." — "A természet bolondjai." — "A halál automobilja." — Rainer Maria Rilketői: 1."Örökkévaló megmutatkozál... 2.Uram, a nagyváros oly rémítő... 3. Én nem hiszem, hogy a kicsi halál..." III. füzet: "A nyelvtanulásról." — "A gyászruhás nő." — "Lalla Radha és egyéb műfordítások." — "Az éhség joga." — "A dán koszorúslány." — "Budai novella."