F. Csanak Dóra: Szabó Lőrinc kéziratos hagyatéka (A MTAK kézirattárának katalógusai 6., 1973)

I. Művek - 4. Egyéb kisebb versfordítások

46 Géplratok autogr. Jav. 3 db. 3 f. 93, "A Romlás Virágainak egy példányára." 1 f. - 94. "Charleroi." Variáns, lt.- 95. "Szivemben könnyezik." 1 f. M

S 4658196. VILLON, FRANCOISt "Kiforgatott igazságok." Gépirat autogr. jav. 2 f. Ms 4658|97. WALLER, EDMUND: "öregség." Gépirat autogr. Jav. 1 f. Ms 4658|98-lo4. WEINHEBER, JOSEF költeményei. Géplratok autogr. Jav. 7 db. lo f. 98. "KaktUBZ." 1 f. - 99. "Kalendárium." 2 f. - loo. "Magányos párbeszéd." 1 f. - lol-lo2. "Novella levelekben." 2 db. 4 f. - I03-I04. "Parasztföldön." Kötetben: "Parasztföldön át." Variáns, 2 db. 2 f. Ms 4658|1O5-117. WHITMAN, WALT költeményei. Gépiratok autogr. Jav. 13 db. 16 f. lo5. "A gyermek azólt..." 2 f. - I06. "Egyént énekelek." Variáns, 1 f. - lo7-lo9. "Hallom Amerika dalát." A I07-I08. sz. variáns, a lo9.sz. címvariáns: "Hallom Amerika énekét." 3 db. 3 f. - llo. "Hatalmas zenével jövök." 1 f. - 111-112. "FUlkés hajókon a tengeren." Kötetben: "Kabinos tengeri hajókon." Variáns, 2 db. 4 f. - 113-114. "Nézd, gőzhajók füstölnek..." Kötetben:" Nézd, gőzhajók gőzölnek..."Variáns, 2 db 2 f. - 115. "Óh, cserzettarcu fia a prérinek." 1 f. - 116-117. "Tűnődés." Variáns, 2 db. 2 f. Ms 4658|118. WORDSWORTH, WILLIAM: "Sorok a tinternl apátság fölött." Gépirat autogr. Jav. 5 f« 4|a. EGYÉB KISEBB VERSFORDÍTÁSOK. AUTOGRÁFOK Ms 46581119-120. ARAGON, LOUIS költeményei. Autogr. 2 db. 3 f. 119. "I...francia." Fogalmazvány, 1 f. 1944. - 12o. "Száz falu újonca," Fogalmazvány, 2 f. 1948. Ms 4658I121-122. ARCHIPOETA költeményei. Autogr. 2 db. 7 f. 121. "Volo, virum..." Fogaim. 5 f. - 122. "Ce dit, hyems..." Fogaim. 2 f. Ms 46581123. BROWNING, ROBERT: "Szerelem romok közt." Töredék, Autogr. 1 f. Ma 4658|124. DEHMEL, RICHARD: "A gyorsvonatból." Autogr. 2 f.