F. Csanak Dóra: Szabó Lőrinc kéziratos hagyatéka (A MTAK kézirattárának katalógusai 6., 1973)

I. Művek - 3. Versfordítások |Örök Barátaink|

37 3|b. VERSFORDÍTÁSOK. AZ ÖRÖK BARÁTAINK GÉPELT KÉZIRATAI Ms 4657l489-49o. ACKERMANN, LOUISE: "Egy szerelmes szaval." Kötetben: "Szerelmes férfi szavai," Variáns, Géplrat, a 49o.sz. példányon autogr. Jav. 2 db. 6 f. Ma 46571491-492. ANAKREON: "Kötődik a fehérnép..." Gépirat autogr. jav. 2 db. 2 f. Ms 46571493. ARNOLD, MATTHEW: "A magyar nemzethez." Gépirat autogr. Jav. 1 f. Ms 46571494. ASZEJEV, NYIKOLAJ: "Nem aranyhajad igézete..." Variáns. Gépirat,1 f. Ms 46571495-496. BAGRJÁNA, ELIZABETA költeményei. Gépirat,2 db. 2 f. 495. "Byron palotája Velencében." 1 f. - 496. "Vidéki ház." Autogr. jav. Variáns, 1 f. Ms 4657l497-5o4. BAUDELAIRE, CHARLES költeményei. Gépirat részben autogr. Jav. 8 db. 8 f. 497. "A macskák." 1 f. - 498. "A magányos bora." Autogr. Jav, variáns, 1 f. - 499. "A nap vége." Autogr. jav. 1 f. - 5oo-5ol. "A váltságdíj." Az 5oo.sz.-n autogr. jav. 2 db. 2 f. - 5o2. "Beszélgetés." Autogr, Jav. 1 f. - 5o3. "Egy kíváncsi álma." Autogr. jav. variáns, 1 f. - 5o4. "Előző életem." Kötetben: "Korábbi életem." 1 f. Ms 4657l5o5. BEATTIE, JAMES: "Sírfelirat." Kötetben: "Mint te..." Gépirat autogr. jav. 1 f. Ms 4657l5o6. BENN, GOTTFRIED: "Az ifjú Hebbel." Gépirat autogr. Jav. 1 f. M

B 4657|5O7. BÉRANGER, PIERRE-JEAN DE: "Az yvetoti király." Gépirat autogr. Jav. 2 f. Ms 465715O8-51O. BERGENGRUEN, WERNER költeményei. Gépiratok, részben autogr. Jav. 3 db. 3 f. 508, "Esti hangok." 1 f. - 5o9-51o. "Halotti beszéd egy madárról." Autogr. jav. variáns, 2 db. 2 f. Ms 46571511-513. BLAKE, WILLIAM költeményei. Gépiratok, részben autogr. jav. 3 db. 3 f. 511. "A légy." Variáns, 1 f. - 512-13. "Az <5ez." Kötetben: "Az őszhoz.