F. Csanak Dóra: Szabó Lőrinc kéziratos hagyatéka (A MTAK kézirattárának katalógusai 6., 1973)

VIII. Mások kéziratai - 1. Babits Mihály-anyag

232 és egyéb töredékek. Autogr. 1 f. - 24. "Hát verseket - mondjunk ma verseket..." Autogr. 1 f. Rajta gyorsírásos feljegyzések, verstöredékek és két cim. - 25. "Házak éles csúcsai..." Autogr. 1 f. - 26. "A holdvilág ma nyájas és kövér.." Autogr. 1 f. - 27. "Jaj a nap hideg nyila szur.." és egyéb verstöredékek. Autogr. 1 f. - "Jó volna most is kivül állni.." Autogr. 1 f. - 29. "Künn kacag enyhe s tarka nyár..." Autogr. 1 f. - 3o. "Ki hallana gyönge verseket..." Autogr. 1 f. - 31. "Ó lira, lira ugy ömlesz elő..." Autogr. 1 f. - 32. "Ottkünn a tavasznak napja ég..." Autogr. 1 f. - 33. "Vasárnap napja..." Autogr. 1 f. Rajta más versek is. - 34. "A veranda hűvös már..." Autogr. 1 f. Hátlapján levéltöredék megnevezet lennek. Ms 4699135-42. BABITS MIHÁLY kisebb verstöredékei. Autogr. 8 db. 9 f. Ms 4699143-44. BABITS MIHÁLY előszaba Baudelaire "A romlás virágai" c. kötetének magyar kiadásához. - Baudelaire előszóterve a kötet második kiadásához. Fordítás. Autogr. 2 db. 3 f. Ms 4699145-57. BABITS MIHÁLY Baudelaire-forditásal. Autogr. 13 db. 17 f. 45. "Áldás." Autogr. variáns, 2 f. - 46. "Bánatos holdvilág." Autogr. variáns, 1 f. - 47. "Egy Ikarusz panasza." Autogr. variáns, 1 f. - 48. "Egy pogány imája." - "A nap vége." (Az utóbbi a kötetben Szabó Lőrinc fordításában jelent meg.) - "Horror sympaticus." (A kötetben "Tetsző borzalom" cimmel Szabó Lőrinc fordításában jelent meg.) Autogr. 1 f. 49. "Éjféli számvetés." Autogr. variáns, 2 f. - 5o. "Az ékszerek." Autogr. 3 f. - 51. "Gyónás." Autogr. 1 f. - 52. "Hazugság szerelme." Autogr. 1 f. - 53. "Őszi szonett." - "A gőg büntetése." Autogr. varié áns, 1 f. - 54. "Párisi álom." (A kötetben Szabó Lőrinc fordításában jelent meg.) Autogr. 1 f. - 55- "Sed non satiata." Autogr. variáns, 1 f. - 56. "A szép hajó." Autogr. 1 f. - 57. "A vízesés." Kötetben "Szökőkút" cimmel. - "Visszaesés." (A kötetben "Ami rád visszafordul" cimmel Szabó Lőrinc fordításában jelent meg.) Autogr. 1 f. Ms 4699158. BABITS MIHÁLY: "Dante hat soráról." Mellette a hat sornyi töredék fordítása. Autogr. 6 f. Ms 4699159. BABITS MIHÁLY műfordítása. Chénier, André: "Éjjeli vendégség." Variáns. Autogr. 2 f. Ms 4699|6o. BABITS MIHÁLY műfordítása. Gautier, Théophile: "Titkos muzeum." Variáns. Autogr. 2 f. Ms 4699161. BABITS MIHÁLY műfordításai. Heine, Heinrich: "Énekek éneke." Variáns.Rimbaud, Arthur: "Esti imádság." Variáns.