Csapodi Csaba: A »Magyar Codex« elnevezésű gyűjtemény (A MTAK kézirattárának katalógusai 5., 1973)
A gyűjtemény leírása
37 (1927), 60—67.1. — Szabó: Nyeml. 41. 1. — Döbrentey Gábor: Guary-codexhez jegyzetek. (Kézirat) MTAK Kt. M. Nyelvtud. 4° 23. — RAL 12/1835. Mikrofilm: Mf. 3753/1. K 35 (Régi jelzetei: Hellebrant 325. — Inc. 374.) GLOSSZÁK [c. 1499.] — Magyar és latin nyelven. (Nyomtatott könyvben: Temesvári Pelbárt: Sermones pomerii de sanctis. Pars I. Hagenau 1499. H. Gran. 4°. Hain 12555. — Kötés: félvászon, XIX. sz.) Készült: Magyarország. 1. A Szent István vértanúról szóló beszéd négy sorának magyar fordítása. Fol. g 8 r (3 sor) „Cristoshoz hasonlo" X „fenessegnek tis etc" (vörös tintával, gothica cursiva.) 2. Egy-egy magyar szó. Fol. g 7 v, m 2 r 3. „Sermo de p[rae]paratione ad scusceptio[nem] (!) Sp[irit]us S[an]cti." A 2. „Tabula" után. 4. „Sermo bonus contra p[rae]uaricantes In lege[m] ewan[geli]ca[m] et de excellentia p[ro]missionis legis Ewan[geli]ce resp[e]ctu legis Mosayce." (Az utolsó üres lapon.) 5. Latin nyelvű glosszák. (Több különböző kéztől, vörös és fekete tintával, az egész kötetben.) Tulajdonos: „Payor" (három helyen, XVI. sz.; címlapon, VI. rfol. és ff 7 r.) — Gróf Kemény József ajándékozta az MTA-nak 1841-ben. Megjegyzések: Az 1. sz. ugyanazzal a vörös tintával készült, mint a nyomtatvány rubrikálása és díszített vörös kezdőbetűi. Ebből következtethető, hogy nem sokkal későbbi, mint a kötet megjelenésének időpontja (1499. febr. 20.). Kiadás: Hellebrant Árpád: Magyarországi vonatkozású ősnyomtatványok a M. T. Akadémia Könyvtárában. Budapest. 40. 1. (Kny.: Magy. Könyvszle. 1880. 320. 1.) — Hellebrant 325. sz. — Szilády Áron: Temesváry Pelbárt élete és munkái. Budapest 1880. 64.1. , Bibliogr.: Akad. Ért. 1 (1841), 52. 1. — MTAK Kt. Kisgy. jk. 1841. ápr. 26. — RAL 162/1841. — Tímár Kálmán: Temesvári Pelbárt glosszái. Magyar Nyelv 31 (1935), 328.1. Mikrofilm: Mf. 3604/11. K 36 (Régi jelzetei: Vegyes 2° 7. — Magyar Codex 4° 37.) PIRY-HÁRTYA [XV/XVI. sz. fordulója.] — Magyar nyelven. Perg. — 174 X122 mm. — (2) fol. — 1 hasáb, 19 sor. írás: gothica textualis formata. Díszítés: nincs. Kötés: egészvászon tokban. Készült: Magyarországon, talán valamelyik ferences kolostorban. Kódextöredék. Krisztus kínszenvedésének és halálának szükséges voltáról szóló misztériumdráma részletének látszik. l r „es monda" X „cak atte hal" 12
