F. Csanak Dóra: Balázs Béla hagyatéka az Akadémiai Könyvtár Kézirattárában (A MTAK kézirattárának katalógusai 1., 1967)
II. Balázs Béla hagyatéka az Akadémiai Könyvtár kézirattárában - 1. A hagyaték története
10 emigrált, a rendőrség lefoglalta a lakásán talált iratokat s másolatot készitett róluk. Az "A Nap" c. lap 1919 november 29-iki számának első oldalán terjedelmes közlemény jelent meg erről, amely hosszú idézeteket is közöl a napló tartalmából. Az eredeti füzet azóta sem került elő, de amikor Balázs Béláék 1945-ben hazatértek Magyarországra, valaki - sajnos Balázs Béláné feljegyzése szerint nem emlékszik kilétére - átadta nekik a másolatot. A kötet cimlapján kézírással Balázsra és müveire vonatkozó adatok, valamint a gyakrabban előforduló s a naplóban természetesen csak keresztnevükön emlegetett személyek telj es neve és rájuk vonatkozó jegyzetek találhatók. Ugyanez az ismeretlen kéz belül, a szöveg margójára is irt hasonló feljegyzéseket - amelyek azonban néha tévedések vagyfélreérthetőek. Pl. Ernyt, a második Balázsné leányát az első feleség leányának mondja, s összezavarja Lesznai Annát, akit barátai eredeti nevén Málinak (Moskovits Amália), Annával, Balázs második feleségével. A lapszéli jelölések, amelyek az "ANap"-ban idézett szövegrészeket jelzik, bizonyítják, hogy a közlemény e példány alapján készült. Ennek alapján valószínűnek látszik, hogy a korábbi két kötetet is lefoglalta a rendőrség, s innen kerültek ismeretlen módon későbbi tulajdonosukhoz. A hagyaték feldolgozását - a kézirattári gyakorlatnak megfelelően - tartalmi, műfaji csoportosítással kezdtük. A kéziratok nagyjából a következő csoportokra tagolhatok: I. Balázs Béla müvei. (Prózai müvek, drámák, értekezések, cikkek, filmnovellák, forgatókönyvek stb.) II. Működésére vonatkozó iratok. (Előadások, beszédek, jegyzetek, jelentések, beadványok, tervezetek. Ezen belül külön csoport a szovjetunióbeli működésére vonatkokozó iratok.) III. Életére, életkörülményeire, anyagi helyzetére stb. vonatkozó dokumentumok, szerződések. IV. Levelek, illetve feleségéhez irt levelek. V. Fényképek. VI. Naplók. VII. Idegen szerzők müvei Balázs Béla hagyatékában. Vin. A hagyaték sorsára vonatkozó iratok.
