Sugár István: Bűbájosok, ördöngösök, boszorkányok Heves és külső Szolnok vármegyében

Adattár - Boszorkányperek (1645-1814)

57 gyermekét is. Ezen fatensnek elapat az teje. Panaszolkodván eránta, az Fatensnek az édes Annya mondotta, hogy egy darab kenyeret mit ketten fejnek be teivel és azt két felé szegvén az felét egyik, felét pedig másik egyék meg. Aszt el követvén, meg gyütt az fatesnek az teje, mert az Annyának Kovács örzsébetre volt gyanusága eránta, hogy elapat az teje. 2. Testis Petrus Matyus Pétervásáriensis Annorum circiter 40 Juratus examinatus fide mediante fatetur, sicut prima testis. Azt hozzá tévén ezen fatens, hogy akkor Varga Mátyás, Kovács Erzsóknak ura súgva, mint egy titkon az Pitvarban mondotta az Feleségének Kovács Erzsóknak: Te Lílek, beste lílek, kurva az Anyád, ha elvetted az Tejét, visza ad, mert öszve töröm az oldalbordádat, és meg verlek, mert terád gyanakoszik. Arra bemenvén az házban Kovács Erzsók, aszt mondotta ezen Fatens Feleségének:No, Kurvanő, pirícsunk egy szelet Kenyeret, az fél oldalát te, az Felét én Fejük meg tejünkvei, és Felét te, felét én együk meg. Rég hallottam én, meg gyün a Tejed. Aszt el követték, meg gyütt az Teje az Fatens Feleségének. Item aszt vallya az Fatens, hogy az Tehene eránt tudakozódott volna Kovács Erzsók, hogy sok haszna volna. Az után az fatens tehenének az Teje ugy ell veszett, hogy az után az borja is el döglöt harmad napra. Látta az Fatens az ő Portáján gyakran hun fácskát, forgácskát és füvet, úgy mások portáján is szödögetet és el vitte Kovács Erzsók. Azért volt reája nehezteléssek az tej elvesztése eránt is. 3. Anna Gécse Consors Demetrii Basti Pétervásáriensis Annorum circiter 25 jurata examinata fide mediante fatetur. Ezen esztendőben Űrnapján détáiban,

1 fényes nappal igen beteg lévén ezen fatens, kamarában ágyban feküdvén, Kovács Erzsók harmadmagával egy Aszonval és nagy Leánval, (de azon két Személyeket nem ismeri az fatens,) az aitón be ment hozzá az Kamarában, az ágya eliben álván ezen Fatensnek, egy vizes fekete korsóval kínálta ezen fatenst, hogy igyék belőle, mert ha nem iszik, Soha azon betegségből többet meg nem gyógyul. Az Fatens nem akarván innya, ismét kínálta, harmadszor is, mondván: No, ha nem iszol is, de soha nem gyógyolsz meg többet. Addig áltak az ágya előt, hogy ezen Fatens Kereszteket hányot reájok. Az aitón ismét visza ki mentek az Kamarából. Meg ijedvén az Fatens ki ment utánnok, le dőlvén az Kamara előtt, Látva Kovács Erzsókot, hogy az maga kertiben az Istáló faránál az Sövényen be hágót, az más kettő pedig az ő kertiben be mentek, az vizes fekete kossót is azok vitték ell magokval. Vallya az fatens, hogy észen volt akor és Személye Szerént Látta Kovács Erzsókot és az más kettőt is. Valamint vallya, de ő nem tudgya, ha valóságosan maga volt é Kovács Erzsók, vagy Képiben volt valami más ördög, vagy mi. De valóságossan az eő Személlye volt, és Szava most elsőben is úgy Szólt neki: Kurvanő, itten az jó hideg víz, — így kínálgatta. 4. Stephanus Lakatos Pétervásáriensis Annomm circiter 25 Juratus examinatus fide mediante fatetur. Vasárnapi Gyónáskor ezen fatens Kovács Erzsókval Szemközben térdepelvén az oltárhoz áldozni. Látta nyilván, hogy az Ablutio

2 után Kovács Erzsók egészen valamint az Pap be atta volt neki, ki vette az Szájábul az Szentséget. Ismét egykor ezen Fatens Szajlára levelet vivén, visza gyüvet éczaka éjfél tájban. Látta Kovács Erzsókot Ingvál nélkül csak egy alsó ingben az maga Marhájának az inge allyában valamit hozott ki az maga házábúl. Tovább is nézte volna az Fatens mit csinál, de a Kutya kezte ugatni. Az Fatenset észre vette Kovács Erzsók, ismét csak be szalat az maga házában, de mit hozott volt ki, az Fatens nem tudgya.