Sugár István: Bűbájosok, ördöngösök, boszorkányok Heves és külső Szolnok vármegyében

Adattár - Boszorkányperek (1645-1814)

35 13. 1700. október 20. Kis Katalin, néhai Bochi Simon özvegyének boszoikánypere [Heves és Külső Szolnok törvényesen egyesült vármegyék magistratus urának kérésére a bűnperek revisioja Gyöngyös mezővárosban tartatott. Az emiitett magistratus úr

1 kérésére Kis Katalin, néhai Bochi Simon özvegye pétervásárai lakos nyilvánvaló ördöngösség és mágia bűnével vádolt vádlott perfelvétele; aki ellen az említett ügyész

2 a következő vádat terjeszti elő. Amiként a mondott vádlott megvetve az isteni és emberi törvényeket, nem tudni, mily ördögi lélektől indíttatva boszorkányos mesterségével különböző embereknek, kivált gyermekágyat fekvő anyáknak, valamint állatoknak egyaránt ártva, különböző és felette sok kárt okozni nem riadt vissza. A mondott ügyész úr tehát a vádlottat méltó büntetésként mindenképpen a tűzhalál ítéletével kívánja sújtani. A személyesen előállított vádlott az ellene előterjesztetteket kereken tagadja. A tanúk vallomását bemutatva

3 a személyesen is megjelenteknek a bíróság által való kihallgatását kéri. A vallomásokból és személyesen a bíróság színe elé rendelt tanúknak fejükre tett bizonyságából hasonló bűnügyek pereinek figyelembevételével nyilvánvalóan halálos ítélet kiszabása jöhet szóba. Egykor a még nem egészen alvó pétervásárai lakost a vádlott más boszorkányokkal egyetemben megtámadta és őt megjelenésével — így van, — nyugtalanította, és széttépéséről felette tanácskozott. Amikor azonban az illető Isten nevét hívta segítségül, azok heves zaj közepette eltűntek. Végül a nagy félelem miatt szaporán a házba menekülő embert

4 a nevezett vádlott künn a ház pitvarában így szólította meg: Futsz, menekülsz te, - mondotta, — és félsz talán. Az valóban imígyen válaszolt: Félek bizony, mert tudniillik szét akarsz engem tépni. Ezt a vádlott késve szintén csak tagadta, s álmában az illetőt megrettentette. Végül egy másik esetben, amikor a cséplők a nevezett vádlott fiával a gabonát alkalmatos módon ki akarták szelelni, de nem volt szelük, ezen vádlott fia így szólott: íme, jön az anyám, azonnal alkalmatos szél lesz; érkezésére hirtelen elegendő szél támadt fel. Végre a vádlott kérésének megtagadására egy bizonyos asszony teje a kérés és a megtagadás pillanatában teljesen elapadt, de annak kedveskedése után, ugyancsak a vádlott jelenlétében a korábban megrontott asszonynak ismét megjött.

5 Egy másik gyermekágyas asszony még nem aludt el, és világosságot sem gyújtott még, s bár az ajtó be volt zárva, a vádlott egy másik boszorkánnyal hozzá közelített, s tanácskoztak egymással afelett, hogy megöljék-e, vagy pedig elveszejtő betegséggel való támadással rémítsék-e meg? Ezután megfogták és a földhöz vágták. Jézus és Mária segítségül hívása után rögtön eltűntek. Miután a vádlott egy bizonyos asszonyt megfenyegetett, a vádlott azt pálinkával megitatta, amitől hét évig nyavalyában sínylődött. A csaló vádlott egy bizonyos asszonyt babonával gyanúsított, és hogy arról bizonysága legyen, a vádlott