Sugár István: Bűbájosok, ördöngösök, boszorkányok Heves és külső Szolnok vármegyében

Függelék - Az ördögtől megszállottak exorcizálásáról, 1666

274 keresztény hit misztériumának szilárdsága. + Vége tehát pártütő, vége tévútra vezető minden ámításnak és csalárdságnak, ellenséges erőnek, ártatlanság üldözője. Adj helyet te legjszonyatosabb, adj helyet te legkegyetlenebb, adj helyet Krisztusnak, ahol semmit sem találsz a te művedből, aki téged kifosztott, aki országodat lerombolta, aki téged legyőzve megkötözött, és eszközeidet széttépte, aki téged a külső sötétségbe vezetett, ahol részedre, segítőtársaiddal egyetemben pusztulás készül. De micsoda kegyetlenül tusakodsz? Micsoda vakmerően becsmérkedsz? A mindenható Isten vádlottja vagy, akinek parancsolatait áthágtad. A Fiának, Jézus Krisztusnak a vádlottja vagy, akit te megkísérteni merészeltél, és ke resztre feszítését határoztad el. Az emberi nem vádlottja vagy, mellyel meggyőződésből halálos mérget itattál. Esküszöm tehát neked, haszontalan sárkánynak, a szeplőtelen + bárány nevében, aki megtiporta az áspiskígyót és a baziliszkuszt, aki megtaposta az oroszlánt és a sárkányt, hogy eltávozz ezen emberből + (legyen keresztvetés a homlokára), eltávozz Isten egyházáról + (legyen kereszt jele a körülállók fölött), reszkess és menekülj, annak az Istennek a nevét hívjad, akitől a pokolbeliek remegnek, akinek égi erejének és hatalmának és uralmának alá vannak vetve, akit a kerubok és a szeráfok fáradhatatlan szavakkal dicsőítenek, mond• ván: szent, szent, szent az Ur Jézus; parancsol neked a testet + öltött Ige. Parancsol neked a Szűztől született. Parancsol neked a názáreti + Jézus, aki téged tanítványaiddal együtt megvet, az emberiségből, mint kitaszítottat és legyőzöttet távozni parancsol, amiért jelenleg veled együtt az emberiségtől különválasztott. Távozz tehát most elítélt az ő + nevében ezen embertől, akit maga teremtett. Nehéz neki ellene állani. + Nehéz neked az ösztökének ellene makacskodni. + Mivel minél később távozol, annál inkább növekszik büntetésed, mivel nem embert csúfoltál ki, de azt, aki élők és holtak ura, aki eljövendő megítélni eleveneket és holtakat mindörökké a tűz által. Válasz: Ámen. Pap: Uram hallgasd meg könyörgésemet. Válasz: És kiáltásom jusson el hozzád. Pap: Az Ur legyen veletek. Válasz: És a te lelkeddel. Imádság Könyörgünk, egek Istene, föld Istene, angyalok Istene, arkangyalok Istene, próféták Istene, apostolok Istene, vértanúk Istene, szüzek Istene; Isten, akinek hatalma van életet adni a halál után, pihenést a munka után, aki nem más Isten, te melletted, nem lehet igazi, hacsak nem az ég és a föld teremtője, aki valóban király, s uralmának nincsen vége. Alázatosan könyörgök a te dicsőséges fenségednek, hogy ezt a te szolgádat ~ szolgálóleányodat méltóztass megszabadítani a tisztátalan lélektől. A mi Urunk Jézus Krisztus által, ki él és uralkodik mindörökkön örökké. Válasz: Ámen. Ördögűzés Esküszöm tehát neked, minden tisztátalan lélek, minden titkos jelenés, a sátán minden támadása, a názáreti + Jézus Krisztus nevében, aki a Jordánba való merülés után a