Sugár István: Bűbájosok, ördöngösök, boszorkányok Heves és külső Szolnok vármegyében
Adattár - Boszorkányperek (1645-1814)
24 (Hátoldali egykorú magyar nyelvű feljegyzés:) Anno 1662. Dje 29. May. az Hattuani Cadia levele, a Cantor Jánosné és Czortos Margith syrbul ualo feöl ásásokrul, és megh Égetésekrül adatott hüczeth 4 Gyárfás Mihály és Széczeni Szabó Gieorgy Uraimék Byroságokban. (A török oklevél hátoldalán a hatvani kádi pecsétje.) (Heves megyei Levéltár. Gyöngyös város levéltára. Török oklevelek. Nr. 130.) * 1. Székhelyünkre: Hatvanba, - ugyanis Gyöngyös város a hatvani szandzsákhoz tartozott. 2. E török oklevél egykorú magyar nyelvű hátoldali feljegyzéséből kitetszőleg Cantor (Kántor) Jánosné volt Doika asszony. 3. A visszautasítás pokla: ez a török kifejezés azt jelenti, hogy a mohamedán hit szerint a nem mohamedánok lelke a haláluk után nem juthat a paradicsomba, hanem csakis a pokolba. 4. Hüczetth: hüdzset, egy török kádi által kiállított okirat, vagy bizonyítvány. 4. 1664. szeptember 30. Bujáky István özvegyének boszorkánypere [1664. szeptember 30-án Heves és Külső Szolnok egyesült vármegyék közgyűlésén Füleken intéztetett.] Nemzetes Vitézlő Gagyi Báthory László Ur mint Dominus Actor és Magistratus neve alatt Nemes Vitézleő Mocsáry Ferencz, ugy mint legitimus Procurator cum nostris Néhay Bujáky István Eözvegyét, ugy mint I.-t Boszorkánysággal vádollya, reflectálván magát aziránt az bizonságokra, mellyek után kívánnya, hogy az I.-nak cselekedeti megbizonyosodván, tűzre ítéltessék. Az I. Personali compareálván, 1 ártatlannak vallya magát az Dominus Magistrátus Vádlásátul. Praemoneálta az Nemes Vármegye, hogy ennek utánna Istenes életben és jó erköltsben foglalván magát, másoknak is jó tanács és Példa adással légyen. 2 (Heves megyei Levéltár. rV-l/a. 1.kötet 285. oldal.) * 1. Compareálván: személyesen jelen lévén. 2. Bár a levéltári forrás nem nevezi meg a vádlott lakhelyét a kettős vármegyén belül, de a török hódoltság alatt lévő vármegyéknek csak a hevesi nyugati-északnyugati részére terjedt ténylegesen ki a Füleken ülésező vármegyei törvényszék hatósugara. Tehát a boszorkányság vádjával perbe fogott asszony a vizsgálat alá vett Heves vármegye egy közvetlenül nem ismert helységéből való volt.
