Sugár István: Bűbájosok, ördöngösök, boszorkányok Heves és külső Szolnok vármegyében

Adattár - Boszorkányperek (1645-1814)

146 megh simogatta, mondván, hogy eő nem rontotta megh, hanem három féle füvet mondott a Fatensnek, hogy megh főzzön, és az Gyermeket benne megh förösze, melyet megh főzvén és az Gyermeket megh fürösztvén, megh gyógyult. Quinta testis Catharina Fodor relicta Caspari Barta Agriensis annorum circiter 60 fide mediante fassa est nihil. [Amint ugyanis a fentiek kérelmére elvégzett tanúkihallgatást jövőbeni hitele szükségességéért sajátkezűleg aláírásunkkal megerősítettként kiadjuk. Egerben 1737. február hó 19-én. Komlosy István egri szenátor Kiadva általam, Nagy Gáspár, a fentemlített város hites jegyzője által.] (Heves megyei Levéltár. V-l/b. B VlII.a. 37. oldal. - Közli: Schräm I., 154. sorszám alatt a 404405. oldalon.) * 1. Circumstantialiter: körülményesen, azaz részletességgel. 2. Kőt: kelt, azaz kelendősége volt. 73. 1740. május 5. Réz Ferencné boszorkánypere (Eljárás Heves vármegye törvényszéke előtt.) [1740. május 5-én. Hatósági vizsgálat Réz Ferenc felesége ellen a megadott kérdőpontok szerint.] De Eo Utrum. 1-mo. Vallya meg az Tanu hiti után jó Lelki ismerettel, minémű beszédeket hallott Réz Ferencznétűl és minémű boszorkányos cselekedeteket látott tűle, és kit nyomott meg éjjel. 2-do. Kit tud jó Tanúnak lenni. Primus Testis Georgius Fazekas Incola Fürediensis Annorum circiter 41 Juratus examinatus fassus est. Egy alkalmatossággal az el mult őszszel mongya Tapasztó Mihály, hogy az magok házokban nem maradhatnak, éjjel igen gyötrik. Mongya a fatens: El megyek, én is ot hálok nálatok. Az mint el is menvén a fatens, mint egy éjjfélig gyertyánál fen voltanak. Eloltván a gyertyát, az fatenst úgy meg gyötrőtték, ki nem mondhattya, el annyira, hogy az Inge is Vizes lévén az izzadságtúl. Látta az házban éjjel ki magát fel akasztotta, némelyek a fatens szemét tüzes üszöggel akarták ki sütni. Szabó Pannátúl hallotta, hogy mondotta Réz Ferenczné néki, hogy ha az Lajtorja fokára vetheti a Lakatot, akár ménnyit esküsznek ellene, nem bánya.