Sugár István: Bűbájosok, ördöngösök, boszorkányok Heves és külső Szolnok vármegyében
Adattár - Boszorkányperek (1645-1814)
129 (Heves megyei Levéltár. IV-9/i. 2.kötet 96-97. és 114. oldalak. - Közli: Schram I., 147. sorszám alatt 397. oldalon is. Itt azonban a teljes szövegközlés helyett kurta másfél sornyi ismertetés szerepel; sőt a helység nevét is hibásan közli, s állatok megrontásáról is beszél, noha a levéltári forrásban ilyenről nincsen szó.) 60. 1728. szeptember 6. Kesken Kata boszorkánypere Tekintetes Rottenstein Károly Antal úrnak, a város 1 főbíró urának rendelkezésére, Jászladány község elöljáróságának előterjesztett kérése nyomán 1728. szeptember 6-án lebonyolított következő De eo utrum. Vallya megh az Tanú hiti után ha tud e Valamit Kesken Katára boszorkánsága iránt, vagy hallotta valamely bűbájosságát hogy vitt volna végben, és kit tud hogy megh rontott volna vagy valamely Boszoikánságával dolgot vitt volna végben. Primus Testis Georgius Csan Agriensis Circiter 37 fide mediante fassus est. Az Fatens egyebet nem tud, hanem az Fátens Házánál Tavaly Szent Mihály nap után Korcsma lévén az Háználl, 2 Sem az Fatens Sem Felesége othon nem lévén, Kesken Kata oda ment és egy meszely bortt töltetett, azt megh íván az Fatens Leányának az Pénzt erővel a keziben nyomta, és mely keziben a Pénzt nyomta és a felől való Lába el romlot a Leánkának. Oda hívatván az fatens Kesken Katát keményen megh fenyegette és mindgyárt másnap el ment innét. Secunda Testis Anna Tóth consors Petri Rácz Agriensis Annomm Circiter 58. fide mediante fassa est. Az Fatens tudgya, hogy el mult Szent Mihály napján az Fatens Házához menvén Kesken Kata, az Fatens Ura Részegen Hozzá menvén küldötte Ki. Az Házbúi ki nem ment, és az Fatens Ura feléje tartván az Puskát hozzá Lövöldözött de az Golyóbis nekie nem ment, hanem mindenkor visza Ugrott. Aki is tudgya, hogy az Csan György Leánya bort árulván, egy meszely bort töltetett Kesken Kata. A Leány az árát el nem vette, hanem az keziben erővel nyomta, és mely keziben nyomta, el romlott azon keze és a felől való Lába. Azután ezen fatens oda haitotta és meg fenyegette ez. És úgy huzogata megh a kézit és Lábát és azt mondotta, hogy megh gyógyul. De akkor ugyan meg nem gyógyult, hanem orvos ember gyógyította megh. Tertia Testis Catharina Hauzman Consors Georgii Chizár Agriensis Annorum Circiter 40. fide mediante fassa est. Egy alkalmatossággal Kesken Kata is jelen volt. Midőn már az ebédnek vége volt, az Fatens Urátúl egy iccze bort kér Kesken Kata Gazda Aszonyának, de az Fatens Ura nem adot. Másnap reggel az Fatensnek a keze egészen öszve dagat. Kesken Katát oda hívatták, és azt javaslotta hogy kötözze erőssen meg a keze szárát Száraz ruhával és az daganattya továb nem megyen. Azután viasszal kösse meg. Úgy cselekedvén az viasz alat megfakadot és azután meg gyógyult.
