Pócs Éva (szerk.): Magyar ráolvasások II.
XIII. Parancs, fenyegetés, kívánság egyházi átok/áldás formában
375 XIII. 56. "Fekély", "árpa", "kelés" gy. Oszlasson el az Atya, oszlasson el a Fiú, oszlasson el a Szentlélek. Környékezzen meg az Atya, környékezzen meg a Fiú, környékezzen meg a Szentlélek. A Jézusnak vét egy fdja, annak vét hetvenhét ága, egynek se vöt nyugodalma. Ennek a nyavalyának se legyen nyugodalma, menjen le a fődnek a hét osinyára. /U.ott/ 57. "Fekély" gy. Atyaisten oszlasson el, Fiúisten oszlasson el, Szentlélek Isten oszlasson el, Szentháromság oszlasson ell /Szalonna, Bo/ 58.1. "Árpa" gy. A nevetlen ujj körmével háromszor keresztet kell vetni, ezt mondva: Oszlasson el az Atya± oszlasson el a Fiú, oszlasson el a Szentlélek Úristen! /Bátmonostor, Bb/ Azonos szöve g: "Szentantaltüze" gy. /Tura, Pe/ 58.1. Variánso k: vihar elhárítása ill. "támadás" gy. /...Szentlélek Isten!; Zagyvarékas, Pe; Kőtelek, Szo/; vihar elhárítása /...Szentlélek!; Istenmezeje, He; Boldog, Pe/; "kelés" gy. /...teljes Szentháromság!; Galgamácsa, Pe/. 58.2. "Daganat" /gyereknél/ gy. Oszlasson el téged az Atya, oszlasson el téged a Fiú, oszlasson el téged a Szentlélek. /Monostorpalyi, Bi/ 58.3. "Szentantaltüze" gy. Oszlasson szét az Atya, oszlasson szét a Fiú, oszlasson szét a Szentlélek Isten; a teljes Szentháromság semmivé tegyen! /Martonos, Bb/ 58.4. "Árpa" gy. Oszlasson szét az Atya, oszlasson szét a Fiú, oszlasson szét a Szentlélek Úristen! IMaconka, He/