Pócs Éva (szerk.): Magyar ráolvasások II.

XIII. Parancs, fenyegetés, kívánság egyházi átok/áldás formában

367 XIII. Hármas áldás/átok forma 47-80. 47. "Süly" gy. Swl en teneked Mondom: atya vyselyen, ffyw gyulazon, zent lelek malaztya: zaz gywkeredet zaza zakaffa, zent illees propheta Itt ne lelyen. "Ter dicas ad sol". /XVI.sz./ 48.1. "Árpa" gy. Elkeresztelik: Az Atyának és nagy semminek. Téged az Atyaisten eloszlasson, Fiúisten megalázzon , Szentlélek Úristen gyökerestül kiszakajtson. Utána köp egyet. /Apátfalva, Csa/ 4 8.2 . U.az Téged az Atyaisten eloszlasson. Fiúisten megalázzon, Szentlélek Úristen gyökerestül kiszakajtson. /U.ott/ 48.3. "Gancsó" gy. Megkerekíti kancsóval háromszor, majd egymásután három szál tollal. A tollal való kerekítés közben mondja: Három Miatyánk és három Üdvözlégy, ámen nélkül. Az Atya teremtsön, a Fijuisten gyűlölj ön, a Szentlélök Úristen tisztítson, hogy sömmi tetemödbe sömmi fájdalom né maradj on mög! Csöcsös korsó fenekéről vett sárral keni, ezt mondva: Az Atyának, Fijúnak, Szentlélök Istennek neviben múljon el! Ezután kezét a földhöz dörzsöli, hogy a föld alá menjen a fájdalom. /Szőreg, Tr/ 48.4. "Pokolvar", köszvény, "süly" gy. Pokóvar, köszvény és sű! Az Atyaisten teremtett, a Fiúisten növesztett, a teljes Szentháromság oszlasson szét hetvenhét felé. Még a legkisebb porcikádat is!