Pócs Éva (szerk.): Magyar ráolvasások I.

I. Egyszerű óhajtó és parancsoló formák

33 1.1. 16.4. U.az Árpaj múlj el a szememről! /Fúrta, Bi/ 17.1. U.az Valaki árpaszemmel kerekíti a beteg szemét, ezt mondva: Pfü, pfü, a te árpád múljon! /Nagykapos, Ung/ 17.2. U.az Múljon el az árpád! /Tarnaméra, He/ 17.3. U.az Phü, phü, múljék el az árpa a szemedről! /Verpelét, He/ 18. U.az Egy másik személy mondja a betegnek: Múljon el a szar a szemedről! /Diósjenő, Nő/ 19. "Szemölcs" gy. A beteg a vacsoracsillagot meglátva ezt mondja: Sömölcs, sömölcs, múlj el! /Atyha, Ud / 20. "Hideglelés" gy. Hideglelés, múlj el! /Szöllősardó, Ab/ 21. U.az Múljon el a hideg! /Szeged környéke,Cso/ 22. Szomjúság csillapítása Múlj el szomjam! /U.ott/ 23. "Pondrós" disznó gy. A pásztor port hajít a disznó után, és a disznó nevét mondja, majd e szöveget: Többé ne legyen benned pondró! /Cigánd, Ze/ 24. Törés gy. Mentül hamarabb szabadulj meg tőle! /Zagyvarékas, Pe/ 25. "Hályog" eltávolítása tehén vagy ember szeméről Ennek a tehénnek a bal szeméről essen le a hályog! /Magyarbőd, Ab/ 26. "Megrontott" tehén gy. Kemencébe öntötték a tejet, ezt mondva: Na, égj meg a pokolba! IGagybátor, Ab/ *