Szelestei Nagy László: Bél Mátyás kéziratos hagyatékának katalógusa.

Esztergom, Batthyány-gyűjtemény

70 169a ESZTERGOM 169a Litt.VI.t.37. Bél, Matthias: Necessariae observationes circa censuram libelli, qui Nucleus pr-ecum et cantionum inscribitur. S.a. Autogr. 1 f. 340 x 240 mm. 170 Litt.VII.a.l. Bél, Matthias: Dissertatio de vetere litteratura Hunno-Scythica. Autogr. 23-60.

pp. 330 x 210 mm. 171 Litt.VII.b.l. Bél, Matthias: "Sectio seounda. De versionibus Bibliorum Hungaricis." Másolat Bél Mátyás javításaival és kiegészítéseivel. 28 pp. 330 x 210 mm. 172 Litt.VII.b.2. Bél, Matthias: "Caput IV. Etymologicon Hungaricum. Specimen lexici Hebraeo-Hungarico-harmonici. Cum tabella vocum Hungaricarum ex lingua Kebreica, Chaldaica, Syriaca atque Arabica derivationem exhibenti." Autogr. /56/ ff. 340 x 220 mm. A kötet végén töredékek találhatók a tervezett mű első kötetének 8. és 9. fejezetéből is. 173 Litt.VII.b.3. Bél, Matthias: "Dissertatio de peregrinitate linguae Hungaricae in Európa. Ad Regiam Societatem Scientiarum Berolinensem de peregrinitate linguae Hungaricae meletema. Posopii, 1726. d.4. Sept." Autogr. fogalmazvány. 399-430.p.i, 340 x 210 mm. Vö. Miscellanea Berolinensia. Continuatio III. Tom.IV. Berolini 1734. 198-226. 174 Litt.VII.b.4. Bél, Matthias: "Oratio dominica de verbo ad verbum ex Hungarica in Latinum versa." Autogr. 1 f. 320 x 210 mm. A Miatyánk ... fordítása érzékelteti a magyar kettős birtokos-jelzést.