Égető Melinda (szerk.): Szőlőhegyi szabályzatok és hegyközségi törvények a 17–19. századból.

Szó- és kifejezésjegyzék

recognoscál refraktáriuskodik regressua reportál requiráló fél reses resignál resolvál restaurál restaurátio rh. forint 1. fl. roborál rősős, rössös 1. reses = tudomásul vesz, elismer = széthúzást szít, viszálykodást kezd = kárpótlás, kártalanítás, visszkereset = előterjeszt, jelentést tesz = folyamodó fél = réses, akinek rés van a gyepű j én = átad = határoz, rendel = megújít = tisztújítás = megerősít s.v. /sit venia verbo/ satisfactio sató ut secundo securitás sententia sessio sőrtés /sőrtvéles/ marha specificál statútum sub poena amissioni3 vinearum sub poena confiscationis sub poena praescripta sub poenis annexi subordinál subscribál subscriptio substrahál successio successor suhodalom = bocsánat a szóért /illetlennek számító kifejezések előtt/ = elégtétel, kártérítés = sajtó út, szüretelő út = másodszor = biztonság = ítélet = ülés = disznó = megnevez, kimutat = szabályzat szőleje elvesztésének terhe alatt elkobzás terhe alatt az előírt büntetés alatt a csatolt bírságok terhe alatt alárendel aláír aláírás kivon valamiből örökség örökös, leszármazó megcsapattatás, elverés Sz Szent Gergely nap Szent György nap Szent Márton nap Szent Mihály nap Szöllő summa 1. arenda = március 12. = április 24. = november 11. = szeptember 2% 202