Huszár Gál: A keresztyéni gyülekezetben való isteni dicséretek és imádságok. III.

1039 133 Jelen dolgozatunkban eltekintünk az egyes énekeskönyvek újításainak ismertetésetői, pl. attól, hogy az 1569-es egyedül áll abban a tekintetben, hogy 8 énekből álló úrvacsorai énekcsoportot is létrehoz (116-141). 13

4 SCHULEK Tibor, 1975,15. 135 . . . i Ez valamennyi enekcsoportra ervenyes, vö. erről KOVÁCS Sándor Ivan, 1964, 15-16. 1 36 Az 1560-asban 2. helyen a Dies est laetitiae, in ortu regéi kezdetű himnusz áll, a 3. helyen a Nagy örömnap ez nekünk kezdettel ennek magyar fordítása, melyet az 1574-es el is hagy (ennek okairól 1. BORSA Gedeon, 1983, 19). A Puer natus in Bethlehem kezdetű himnuszt (mely az 5. helyen latínul és magyarul is megtalálható) a debreceni énekeskönyvek elhagyják. Nem emiitjük külön az énekeskönyvek azon énekeit, melyek az 1574-esben is szerepelnek: vagy a szertartási részbe vagy más csoportba beosztva. 13

7 KELECSÉNY1 Ákos (Három XVI. századi énekeskönyv, in MKSz, LXXX (1964), 262) megemlíti, hogy a kolozsvári református kollégiumban meglévő 1590-es Debreceni énekeskönyv példányában „régi tintabejegyzés áll: ,.Huszár Gál 1550." Mint a kötet végén olvasható bejegyzésből kiderül, ez Kálmán Farkas datálása. 138 - , Szkhárosi Horváth parafrázisát Bornemisza beveszi kötetébe, de ő sem a zsoltárok, hanem a prédikációs énekek közé helyezi (193b). 13

9 SCHULEK Tibor, 1975,14. 140 Számkivetésre Dávid megyen vala (10); Tekints reám Istenem nyavalyámban (14); Mikoron Dávid Saul előtt futna (25); Úristen, légy most mivelünk (47). 141 ^ En Istenem, benned bíztam (116). 14

2 SCHULEK Tibor, 1975, 15. 143 Az enekek egy resze nem gyülkezeti használatra való. 14

4 SCHULEK Tibor, 1975,15. 145 Atya Úristen, mennybéli teremtőnk (175); Csoda dolgot beszéllenék (160); Dicsérlek téged mennybéli Isten (185); Hajtsd meg Úristen kegyes füleidet (177); Hallgasd meg Úristen (174); Legyen nagy vigasságunk (115); Magasztaljuk az Úristent már hívek (168); Senki ne bízzék jó szerencséjében (111). 146 i Áldott legyen mindörökké (178); Ember, emlékezzél a szomorú halálról (189); Megszabadultam már én (188); Mind e világnak (2); Nagy keserves szívvel (30); Sokszor kellene erről emlékeznünk (116); Szükség nékünk Krisztus jótétéről (139); Uram Isten magasságban (209); Valaki Krisztusnak vacsoráját veszed (137). 34

7 Áldott legyen mindörökké (178); Uramisten magasságban (209). 14

8 BORSA Gedeon, 1983,37. 34

9 RMKT 16, VIII, 438. 35

0 RMNy 832.