The 150th anniversary of the Library of the Hungarian Academy of Sciences : addresses of the foreign guests / 150 let Biblioteke Vengerskoj Akademii Nauk

Varsó, 1976. szoptember 20. A Magyar Tudományos Akadémia Könyvtára fennállásának 150 eves évfordulója alkalmából, az a tiszteletteljes feladat hárult rám, hogy tolmácsoljam a Lengyel Tudoraányos Akadémia, Tudományos Információs Központja nevében jókívánságaikat, s egyúttal elismerésüket a Könyvtár vezetősége és munkatársai részére, az eddigi gazdag eredményekért, melyet a magyar és európai tudomány és kultura gazdagitása, a ezen belül a könyvtártudomány és tudományos információ fejlesztése terén elértek. A Magyar Tudományos Akadémia Könyvtárának jelenlegi tevékenysége, annak a többévszázados tradíciónak a folytatása, amely a magyar kultura és tudomány haladó eszméinek továbbvitelén alapszik, s napjainkban a nemzetközi tudományos, társadalmi és kulturális munkában való aktiv részvételben, s a nemzeti szellemi értékek gyarapításában fejeződik ki, a szocialista épités szükségességei és elvei alapján. Ezen a helyen szeretném megemliteni, hogy a lengyel-magyar tudományos és kulturális kapcsolatok többévszázados múlttal rendelkeznek, melynek gyökerei a renecaince idejére nyúlnak vissza, amikor a XV. és XVI. században a krakkói nyomdákban a magyar irodalom értékes alkotásai láttak napvilágot, mint pl. az első magyar-latin-német szótar, az első magyar nyelvtankönyv és más egyetemi tankönyvek, melyek hozzájárultak a magyar könyvtárak gazdagításához, s egyben a lengyel-magyar tudományos együttműködés aktiv központjaivá váltak, ily módon elösegitve a felvilágosult eszmék kicserélésének lehetőségét. Ezen tartós tradíciók folytatáea napjainkban a két Akadémia keretein belüli együttműködés továbbfejlesztésében, a MTA Könyvtára éa a LTA Tudományos Információs Központja