Fülep Lajos levelezése VII.

Levelek

2522. FÜLEP LAJOS - RASKÓ MARIANNE-NAK [Bp.] 1961. XI. 16. Cara Signora, mi sono lasciato sfuggire l'occasione precedente per ringraziarla direttamente dei libri ultimamente mandatimi, lo feci solo per tramite di sua mamma, riparo ora a quella mancanza, aggiungendo nel medesimo tempo il listino

1 di alcuni libri desiderati, l'acquisto, ossia spedizione di cui non causerà, spero, delle difficoltà, siccome sono italiani. Ripetendo però anche questa volta che non c'è nessuna urgenza, lo faccia con tutto suo comodo. La ringrazio anche delle gentile intenzione riguand'il torrone, sua mamma dirà le ragioni per cui non è molto indicato mandarlo - propongo che le mangi in mia vece, vedrà che vale la pena. Io almeno ne conservo buoni ricordi. Con ringraziamenti anticipati, La ringrazio cordialmente L.[odovico] Fülep A helynév értelemszerű kiegészítés. MTAKK Ms 4589/119. Kézírásos cédula, amelyet FL Raskó Alfrédné leányának küldött leveléhez mellékelt. Latinába írt levél. Raskó Marianne ld. 2506. sz. Kedves Asszonyom, előző alkalommal elmulasztottam közvetlenül megköszönni a legutóbb küldött könyveket, csak mamája útján tettem, most pótolom a mulasztást, ugyanakkor mellékelem a kért könyvek rövid listáját; megszerzésük és elküldésük remélem, nem okoz majd nehézséget, mivel valamennyi olasz. Ez alkalommal is megismétlem: egyáltalán nem sürgős, akkor intézze el, amikor Önnek alkalmas. Köszönöm a mogyorós süteménnyel kapcsolatos kedves szándékát, mamája majd megírja, miért nem nagyon ajánlatos küldeni - javaslom, hogy helyettem egye meg. meglátja érdemes. Én legalább is jó emlékét őrzöm. Előre is szíves köszönettel L[odovicoJ Fülep 1 A listán szereplő könyv, ill. folyóiratok: Gellner, Ernst: Parole e cose. Milano, 1961. Il Saggiatore. [Megvolt FL könyvtárában.] - Giornale critica della filosofia italiana. No 2. 196. [ 1920 óta folyamatosan megjelenő Roma-Milano-Firenze kiadási hellyel jegyzett folyóirat. Volt belőle FL könyvtárában] - L'Europa Letteraria No 11. [Rómában 1960-1965 között jelent meg] 2523. EULENBURG, AUGUSTA ZU - FÜLEP LAJOSNAK [Starnberg, 1961. XL 20.] Lieber alter Freund! Von Herzen wünsche ich Ihnen ein gesegnetes Weihnachsfest und ein gutes, friedenvolles neues Jahr. Weihnachts Segen möge Sie erfüllen, und viel inneres Licht in all der Finsterniss! Lieber alter Freund bitte vergessen Sie, dass mein versprochener langer 1 61