Fülep Lajos levelezése VII.

Bevezetés

A levelek szöveges magyarázata az első előfordulási helyen található, később erre történik utalás. Néhány esetben (2508., 2518., 2637., 2701., 2813., 2833., 2852., 2891. és 3091. sz.) több levélben tárgyalt ügyekről e helyeken található hosszabb összefoglaló jegyzet. A levelek legnagyobb része magyar nyelvű; 39 olasz levél van Bernáth Aurél, Kerényi Károly és felesége, Raskó Marianne, Tolnay Károly és Zádor Anna tollából vagy címére. Ezenkívül 4 német és 4 francia, valamint 1 angol levél található a kötetben, ezeknek szövege a jegyzetben magyarul is olvasható. Végül itt szeretnék köszönetet mondani azoknak az intézményeknek, amelyek munkámat segítették: a Magyar Tudományos Akadémia Könyvtára, különképpen Kézirattára, a Magyar Tudományos Akadémia Levéltára, a Magyar Tudományos Akadémia Művészettörténeti Kutatóintézetének Könyvtára és Adattára, a Petőfi Irodalmi Múzeum Kézirattára, a Dunamelléki Református Egyházkerület Könyvtára és Levéltára, valamint az Állambiztonsági Szolgálatok Történeti Levéltára. Személy szerint külön is köszönetet mondok mindazoknak, akik a tulajdonukban levő levelek publikálását lehetővé tették; Fülep-levelek hollétére felhívták a figyelmemet; a kötet illusztrálásához képet kölcsönöztek; a címzettekkel vagy a levelekben előforduló személyekkel kapcsolatban felvilágosítást adtak; a levelekben levő utalásokat segítettek felderíteni; ellenőrizték az olasz levelek szövegét és a görög szavak, kifejezések írását. Legtöbbjük nevét a konkrét előfordulási helyen is említem a jegyzetben, de erre minden esetben nincs lehetőség. Köszönetem a következőknek szól: Az Aczél György-kézirathagyaték Kuratóriuma; Achsné Kiss Gizella; Ácsné Császár Piroska; Andorka Rudolf; Arató Ferencné; Babus Antal; Balázs László; Barátné Hajdú Ágnes; Beke László; Beney Zsuzsa; Bernáth Mária; Bodnár György; Bónis Ferenc; Bródy András; Dávid Katalin; Demény János; Dévényi Ivánné; Domokos Mátyás; Ferenczi Ilona; Fodor Andrásné; Fülep Katalin; Gál Ágnes; Gál Júlia; Győrfi Bálint; Hárs Éva; Haulisch Lenke; Háy Diána; Horányi Károly; Illyés Mária; Karasszon Dezső; Károlyi Amy; Kerényi Károlyné; Kovács Ákos; Körmendy Kinga; Lakatos András; Láng Klára; László Emőke; Lator László; Mándy Stefánia; Marosi Ernő; Mázi Béla; Nagy Edit; Nagy Leventéné; Németh Katalin; Páricsi Ernőné; Raskó Marianne; Révész Emese; Richterné Fülep Anna; Ritoókné Szalay Ágnes; Somlyó György; Szabó Júlia; Szántóné Bognár Éva; Szenes László; Sziklai László; Szilágyi János György; Tímár Árpád; Tóth Melinda; Tóbiás Áron; Tüskés Tibor; Vajda Kornél; Varga Katalin; Vekerdi László; Veressné Deák Éva; Vörös László és felesége. 29