Fülep Lajos levelezése IV.

Levelek

kusan. S ezáltal, a vértorlódás által tágítja az ereket. S ebbe kell nekem sürgősen belefeküdni: vagy két hétre éjjel és nappal egyfolytában, rajtam legyen, vagy négy hétig csak nappal, (minthogy én így aludni valószínűleg nem tudnék.) S hónapok óta tologatom, hogy majd holnap, holnap - iszonyodom tőle, nem bírtam rászánni magam, de most már muszáj. Rosenthal tanár úr nagyon rámcsördített. De ha Maga feljönne, még eltolnám Istenemre, örömmel, (képzelheti!) viszont, hogy én lemenjek enélkül, hogy ezt elvégeztem volna, becstelenség volna. - Egyszóval jöjjön drága Barátom, magam is nagyon kívánkozom már Maga után, boldog volnék, ha látnám. De most már befejezem: reggel kezdtem ezt a levelet s most éjszaka van. Szeretettel ölelem! Füst Milánja. N.[ota] B.[ene] Mint hallom, a Magyar Csillagban nekimentek a regényemnek.

1

3 S mint hallom: arcátlan butasággal és rosszindulattal. Mit szól hozzá, hogy tanítványom és fólfedezettem, a Gyuszika

1

4 milyen kedves hozzám. No de oda se neki, nem múlik ezen semmi. Nem olvastam a tehénke cikkét, ha Maga olvasta, majd elmondja, hogy hatott. MTAK Kézirattár Ms 4587/104. Kézírás. Zengővárkonyba ír levél. ' Ld. 1473. sz. 2 Az 1942. X. 24-i lapokban jelent meg Kállay Miklós miniszterelnök beszéde, amelyben a zsidók lakásának igénybevételét, földbirtokaik kisajátítását és kulcspozíciókból való eltávolításukatjelentette be. 3 A feleségem történetére utal. Ld. 1406/1. A regény 2. kiadása 1946-ban jelent meg. 4 A könyv idegen nyelvű fordításai 1958 után készültek (francia, német, holland, spanyol, román, cseh, lengyel, litván, szlovén, szlovák stb.) nyelven. 5 Ld. 1414/2. 6 Gyáriparosok Országos Szövetsége. 7 Füst Milán naplójában (ld. 1435/4.) hosszan foglalkozik a Karenina Annával. (Ld. II. 44450., 453-465. p.) 8 Dickens: Copperfield Dávid c. regénye Füst Milán egyik kedves könyve volt. Copperfield c. versétid. 1449/6. 9 Drehr Imre (1899-1936) jogász, bankember, képviselő. 1926—1930 között Vass József miniszter mellett a Népjóléti Minisztérium államtitkára volt. 1

0 Az Elek Artúrról írott kritika ugyancsak szerepel Füst Milán naplójában. (Ld. 1435/4.) II. 404—405. p. '

1 Az Ezeregy éjszaka egyik meseciklusának hőse. 1

2 FL látogatása Füst Milánéknál ld. 1400/3. 1

3 Kádár Erzsébet: A feleségem története. Füst Milán regénye. = Magyar Csillag, 1942. 8. sz. 111-113. p. 1

4 Miután Illyés hazatért Párizsból, Füst Milán olvasta verseit a Láthatár c. folyóiratban, s 1927. III. 2-i keltezésű levelében kérte, küldje el neki versei gyűjteményét és írjon néhány szót önmagáról, majd III. 18-i dátummal Gellért Oszkárnak írt és figyelmébe ajánlotta Illyést, akinek ezt követően az 1928. I. 16-i számban jelentek meg első versei a Nyugatban. (Petrányi Ilona: Illyés Gyula és Füst Milán. „Költő, felelj!" = Tanulmányok Illyés Gyuláról. Bp. 1993. 161-167. p. 288