Fülep Lajos levelezése IV.

Levelek

Kézírás postai levelezőlapon, a végén FLné soraival. Címzés: Nagyságos Elek Artúr úrnak Hévízfürdő Pálíy-villa I. 16. Feladó: Fülep Zengővárkony u. p. Pécsvárad. Kedves Barátom, nagyon örülök a jó híreknek az egészségéről, s kívánom, hogy az a féltanulatlan doktor meg a tó tökéletesen meggyógyítsa; örülök még annak a szándékának is, hogy végre eljön, csak egy feltételem van: minél kevesebbet maradjon Pesten, abból még utóbb elege is lehet, maradjon viszont minél tovább Zengővárkonyban, amelyből túl keveset élvez, pedig többet ér ezernyi pest[is]nél. Egyébként pedig: az Úristen mentsen meg a barátainktól. Baráti kézszorítás Lodovicojától 1 Elek látogatására valószínűleg IX. 26. után került sor. ld. még 1359. sz. 1350. FÜLEP LAJOS - KNER IMRÉNEK Z[engő]Várkony, 1940. IX. 2. Kedves Barátom, mea culpával kell kezdenem, hogy mindmáig nem válaszoltam III. 17-i levelére,' mely azóta is ide volt készítve az íróasztalomra válaszolás végett, de egyrészt hosszan kellett volna írnom rá, amihez vártam a jó alkalmat, másrészt reméltem, a nyáron mégis csak találkozunk valahol s élőszóval jobban győzzük a vitát, harmadszor, szerettem volna már valami vigasztalóbb atmoszférában írhatni - de erre, egyelőre, úgy látszik, hiába várok. Azt a vitát most már tegyük is el a találkozás alkalmára, ami csak megjön egyszer. A két könyvet

2 hálásan köszönöm. Mindakettő nagyon érdekel. Milyen betű-kultúra volt nálunk - bár idegenek is csinálták - s hova jutottunk! Igaz, másutt is nagy a hanyatlás, de tán mégse annyira. Másutt a tömeg-gyártás diktálja a stílust s az akceptálható; nálunk még a szörnyű ízléstelenség is hozzáadódik, ami már nem bocsátható meg. És a felfúvódás, hencegés, szemfényvesztés, szélhámosság, nagyképűség - a tudás helyett. Misztótfalusi éppen nekem való olvasmány. Nem ismertem eddig. Látom, mennyi dolog lehetett vele, nagyon honorálom is. Egy szavam van ellene. Nincs ínyemre a címlapon való archaizálás: a mai szövegnek a régihez való hozzástilizálása. Ezt nyilván valami tévesen értelmezett stílus-egység sugalmazta. A tiszta elválasztásnak vagyok híve, tehát: külön a cím, és külön a sajtó-alá rendező, mindegyik a maga nyelvén. Nagyon elszomorít, amit katonai szolgálatáról ír, bár nem részletezi, érzem, amit érezhet. Kelet felé-t

3 említi levelében - kívánom, teljesüljenek reményei. Én tovább is megmaradok eredeti állásomon és nem várok semmi jót az ilyen ajándékoktól. Egyébként továbbra is azt hiszem, hogy az ellenségek viribus unitis érlelik a helyzetet az orosz számára. 110