Fülep Lajos levelezése II.

Levelek

az A[thenaeum] Guido da Verona

7 egész termését megvásárolta olcsó pénzért. Kitérő mozdulatomra csak azt kérte, hogy olvassam majd el a szóbanforgó könyveket. Ennyit megígértem. Egyelőre azonban sehogysem megy a munka. Szégyen-bégyen, sőt átkozott-adta! Jó lenne beoltatnom magamat valami hangyából csapolt szérummal. De a Signora betegsége

8 állandóan nyugtalanít. Legutóbbi híradása ki nem megy a fejemből. Nem jó volna fölszállítani Pestre? Borzalmas elgondolni is ott, abban az orvostalan vadonban. Nagyon hálás volnék, ha valami friss hírével mihamarabb megnyugtatna A minap egy antikváriumban a következő könyvre akadtam: Das Leben des H. [eiligen] Aloysius Gonzaga Nach der ältesten italienischen Biographie des P[ater] Virgilio Cepari, S.focietatis] J.[esu].

9 Érdekli? S ha igen, elküldjem? Most jut azonban eszembe, hogy hiszen októberben volnánk, s hogy októberre Pestre készültek. Eldőlt-e már valamelyik pályázat?

1

0 Gajáry Pistának

1

1 tegnap érkezett meg a nénje, Fónagyné. Neki semmi befolyása, semmi ismeretsége Bogyiszlón. Beszélt azonban a foktői tiszteletessel, valami Kurdi (?) nevűvel.

1

2 Attól tudja, hogy úr szavának B[ogyiszló]-ban semmi értéke. Ellenkezőleg, csak rontaná esélyeit a pályázónak. S úrnak veszik ebben a kérdésben őt is, a szomszéd község papját. Bizony, nagy kár, hogy így van. Másrészt azonban Judi néni szavának értéke növekedik ígyEzzel a levéllel egyidejűleg a Nyugatot is elküldöm. Belétettem Alexandernek Riedlről írott tárcáját.

1

3 A szemhatár különben derül. Az Est az eredeti nyugták leközlésével bizonyította be, hogy a sajtóját az annyiszor lezsidózott mozisok megpénzelték.

1

4 És a teleszájú kurzus-sajtó egyetlen kukkal sem felelt még erre a vádra. Az Új Nemzedék új szerkesztőt és új programot jelent be.

1

5 Beszélik, hogy Bangha páter

1

6 Kádárnak

1

7 és Lendvainak

1

8 is kiadja az utat. Még megéljük, hogy a tátott szájak becsukódnak. Várom híreit a Signoráról s mind a kettejüket szeretettel üdvözlöm. Sor Alessio. MTAK Kézirattár Ms 4586/52. Kézírás. Címzés: Tisztelendő dr. Fülep Lajos ref. h. lelkész úrnak Medina (Tolna vmegye) Feladó: Elek Artúr Budapest I., Mátray utca 5. I. 5. 1 Elek valószínűleg nem a FL-hagyatékban fennmaradt előző, 348. sz. levélre utal, - amely nem „a minap" íródott, - hanem közben írhatott még egyet, amely nem maradt fenn. Itt FL 387. sz. levelére válaszol. 2 Medinai nyaralása idején FL-sal együtt tett szekszárdi kirándulásra és a meghiúsult Babitssal való találkozásra utal. Elek levele Babitsnak 380A-, Babits levele FL-nak 379. sz., FL levele Babitsnak 380. sz. 3 Babits regénye: a Halálfiai. Ld. 379A. 4 Kaposy, helyesen Kaposi József (1863-1922) irodalomtörténész, egy ideig katolikus pap, a Szent István Társulat igazgatója. 1890-1905. XII. végéig a Magyar Szemle szerkesztője, 1919-től az Egyetemi Könyvtár tisztviselője. Főleg Dantéról írt. Könyve: Dante Magyarországon. Bp. 1911. - 1921-ben megjelent Szent Ferenc: Fioretti-fordítása is. - FL Dantéja: Alexander Bernát, az Athenaeum-kiadónál megjelenő Műveltség Könyvtára c. sorozat tervezett világirodalmi kötetébe 93