Fülep Lajos levelezése II.
Levelek
549. KÁRPÁTI AURÉL - FÜLEP LAJOSNAK Bp. 1926. IV. 13. Kedves Barátom, — a régi, aki volt s akit, úgy érzem, tizenöt esztendő alatt se veszítettem el, — a levelét, 1 mint nem várt s talán meg sem érdemelt ajándékot vettem. Nagyon, nagyon örülök neki s mondjam-e, hogy én, azóta a sajnálatos félreértés óta is meleg ragaszkodással, hálás szeretettel gondoltam mindig Magára. Egyszer, mikor a Papini Krisztus-könyve elé írt ragyogó essay-jét olvastam, írtam is Magáról a könyvet ismertető cikkemben. 2 Őszintén, szomorúan és egy kicsit bocsánatot is kérve... Aztán meggondoltam: hátha visszautasítja a felkínált barátságot? —sa cikk csonkán jelent meg. Mindegy, most már elmúlt a neheztelés hosszú ideje, amely alatt — úgy látszik — egymást gyanúsítottuk haraggal és engesztelhetetlenséggel, hál'Istennek: minden alap nélkül. Boldog vagyok, hogy újra úgy szólhatok Magához, mint régen s ha Pestrejön — nem kerüljük el egymást — hanem megint kezet szoríthatunk. Most érzem: milyen titokzatos, végzetes hatalom lakik a betűkben. Mikor Erdeiről azt a pár sort írtam, 3 igazán nem gondoltam, hogy egy találó citátumnak ilyen, számomra kedves következményei lesznek. S nyilván Maga se hitte volna, hogy egy húsz évvel ezelőtt papírra vetett esztétikai megállapítása, egyszer visszakapcsol Magához egy tisztelő, hűséges jóbarátot, aki most nagyon örül annak, hogy mindezt módjában áll megmondania Önnek. Ha nem restelli a fáradtságot, kérem, újon. Nekem pedig nézze el ezt a rettentő írást, — de tollal nem tudok bánni, ceruzával dolgozom évek óta s csupán a Maga tiszteletére merészkedtem ez alkalommal tollhoz nyúlni, mint látom: vesztemre. Kedves Fülep Lajos, köszönöm még egyszer a levelét s a régi, változatlan szeretettel, szívből köszöntöm — ha családja van — azzal együtt. Igaz híve és barátja Kárpáti Aurél MTAK Kézirattár Ms 4587/338. Kézírás Bajára írt levél. 1 Ld. 548. sz. 2 A cikk a Pesti Napló „Könyvespolc" című rovatában jelent meg Papini: Krisztus története címmel, az 1925. VIII. 14-i számban. 3 Ld. 548/1. ill. 547/6. 550. FÜLEP LAJOS - KÁRPÁTI AURÉLNAK [1926.] IV. 15. Kedves Barátom, ha magának kedvesebb a ceruza, nekem is az. Hát én is örülök az örömének — sa magaménak. 1 Ámbár mindez előbb lehetett volna s nem értem, hogy nem lett. Mintegy 3 évvel ezelőtt Majtényi György 2 291