Fülep Lajos levelezése I.

Mutatók - Rövidítések

Mitglied des Internationalen Philosophischen Congresses (ném.) - a nemzetközi filozófiai kongresszus résztvevője mouvement (fr.) - mozgalom noch nie dagewesen (ném.) - amilyen még nem volt notice (fr.) - jegyzet o beata solitudo, o sola beatitudo (ol.) - Ó boldog egyedüllét, 6 egyetlen boldogság oeuvre d'art (fr.) - műalkotás officiel (fr.) - hivatalos old fool (ang.) - vén bolond ouverture (fr.) - nyitány pares (lt.) - egyenlőek pasticcio (ol.) - kellemetlenkedés, zűrzavar patto di Roma (ol.) - római paktum Penates (lat.) - házi védőistenek a római mitológiában per bacco (lat.) - Bacchusra! permesso (ol.) - (kutatási) engedély personnellement (fr.) - személy szerint plebiscitum (lat.) - népszavazás plaszirozás (fr.-ném.) - elhelyezés polenta comme fungi [helyesen: polenta con funghi] (ol.) - gombás polenta pourparler (fr.) - tárgyalás, megbeszélés print (ang.) - itt: kép, lenyomat Privatdozent (ném.) - magántanár procura di stato (ol.) - államügyészség prokurista (lat.-m.) - cégvezető pronto (ol.) - azonnal, tessék provizórium (lat.) - ideiglenesség purée (fr.) - nyomorúság purement (fr.) - tisztára quart d'heure de Rabelais (fr.) - értelme: átmeneti pénzzavar [szó szerint: rabelais-i negyedóra, utalás Rabelais életének egy epizódjára] rapport (fr.) - beszámoló Das Ratzel der Kunst der Brüder van Eyck (ném.) - A van Eyck testvérek művészetének rejtélye recrimináció (lat.) - helytelenítés, panasz redakció (lat.) - szerkesztőség redakciós komité (lat.-fr.) - szerkesztőbizottság refus (fr.) - visszautasítás renseignement (fr.) - felvilágosítás revue (fr.) - szemle sacrilegium (lat.) - szentségtörés Sagesse (fr.) - bölcsesség, okosság, józan ész, erényesség, (Verlaine 1880-ban megjelent verskötete, amely börtönben írt vallásos verseit is tartalmazza.) sallarium (lat.) - fizetés sindaco (ol.) - polgármester solemnitas (lat.) - ünnepség 422