Fülep Lajos levelezése I.

Levelek

A dátum: postabélyegző. Haris, Bibliotheque de l'Arsenal. Kézírás. Címzés: E.Gordon Craig London Westminster 7. Smith Square Feladó: From: Fülep 6. Piazza Donatello Kedves EGC. Vedres úr semmiképpen sem adhat Önnek információi Hevesiről, mert csak felületesen ismeri (azt hiszem, csak egyszer látta), s nincs vele kapcsolatban. Én levelezem vele s most egy filozófiai folyóiratot adok ki (évente háromszor), amely lapnak ő szerkesztőségi tagja, dolgozik neki -, színpadi munkájáról azonban saját magán kívül senki sem adhat megbízhatóbb felvilágosítást bizalmas barátjánál, a színész Ódry Árpádnál, Budapest, Nemzeti Színház. Üdvözlet Fülep Craig, Edward Gordon ld. 63/2. 1 Ld. 88/8., ill. a 205. sz. levelet. " Ld. 131/1. - Ezután írhatta Craig Hevesi Sándornak a következő datálatlan levelel: írtam Fülcpnek, tudasson, ki tudna hírt adni nekem az Ön színházi munkájáról stb. Azt írja, hogy barátja, Ódry úr a megfelelő erre. (Magyar Színházi Intézet, 62.3188. sz. Az eredetiben angol nyelven.) Ugyanebben a levélben írja Craig Fülepről a következőket: Sajnálattal hallom, hogy Fülep újabban filozófiával tölti az idejét - Micsoda abszurd dolog tanulmányokat végezni - csakis művész tudhat valamit igazán. És valamennyi filozófus között az olaszoké a legfurább csapat. (Az eredeti ugyancsak angolul.) A The Mask-ban Hevesiről és tőle a következő írások jelentek meg ezután: 1911. X. Vol. IV. No. 2. Hevesi üdvözlete a Gordon Craig tiszteletére adott londoni bankett alkalmából. (87-88.) 1912. Vol. V. No. 1. Beszámoló arról, hogy a Nemzeti Színházban Hevesi irányításával nagy sikerrel felújították a commedia dell'arte tradícióját Riccoboni Le défiant c. művével. A híradás után részletek következnek Az Est, a Magyar Nemzet, a Budapester Presse, az Alkotmány és a Budapesti Hírlap cikkeiből. (84.) 207. POINCARÉ, HENRI - FÜLEP LAJOSNAK [Paris, 1911. XII. 9.] Monsieur, Je vous autorise très volontiers en ce qui concerne à traduire en hongrois ma conférence sur l'Évolution des Lois.

1 Mais il faut vous assurer le consentemeni de M Enriques

2 qui l'a publiée dans le journal Scientia (non pas à Milan, mais à Bologne).

3 Il vous enverra volontiers les épreuves. Votre bien dévoué Poincaré A dátum: postabélyegző. MTAK Kézirattár Ms 4589/148. Kézírás. Címzés: Monsieur de Fülep 6 Piazza Donatello Florence Italie 250