É. Apor (ed.): Codex Cumanicus. Ed. by Géza Kuun with a Prolegomena to the Codex Cumanicus by Lajos Ligeti. (Budapest Oriental Reprints, Ser. B 1.)

CODEX CUMANICUS

128 p. saluaticus kuc y chegi cheyc tongus trova kuc y mava tisi tugux bos gaos' sala ogus ul seger vacha maya gou ynac vitellus gaos sala buxau ouis tisi coy monton choc gozchar craston guspond choy agnus bara coxi becus taka ezchi

2 capra maya beus tisi ezchi capretus ogolach

3 canis sec sag itt gata gurba mazi tisi gatus gurbanar mazi alofans fil pil gamellus ustur toua gemella (sic !) dracon aysdahan saxagan

4 uncia saxagan yrs yrs

3 ursus chers ayu simia mavmon maymun lupus i?urg boru lepus targos

6 coyan g. spucius cara cuxan (sic !) cara cuxan g. mavmon abursina bufarus gaumis susager talpa coram (sic!) cheoxis opea 1 S finale ex sequenti vocabulo in praecedens irrepsit. 2 Cag. ^^Xlsgjt. 3 Cag. oglak idem, hung, kccskeol/ó. 4 Cf. cag. sar et hung, sárkány idem. S O = arab. 9 ^ 6 Mondose scriptum pro jpySyb*..