É. Apor (ed.): Codex Cumanicus. Ed. by Géza Kuun with a Prolegomena to the Codex Cumanicus by Lajos Ligeti. (Budapest Oriental Reprints, Ser. B 1.)

CODEX CUMANICUS

25 fumus flama cinere ranpin" taliatoius due borxiatas

1 milac tabac tutun valen girgac tepsi

2 Victualia q nascunt Noia arbor et fruc(. . . .) arbor radix rama arb (sic !) folia lignum scortia medulla altitudo umbra fructus celexia poius pomum pomum gra. po. cogognum pirum cocomum nizole nuces psicum de T (sic !) psicum (sic !) soseyna draght bun siac belch ciou pust masg belend saya mina gulinar ambi ut sef sef anar be fendile gardahan saftalu di insta alu saftalu alu terac tub butac yabuldrac (sic!)

3 agac cabuc ve beichhiuch colaga jemis chiras armut ul chertme

4 alma nardan be catlauc

3 cox saftalu saftalu eric 106 1 Fonasse gJidcy assus, tostus. frictus. 1 Osm. ^mjJò. 3 Scriptor loco japrac vitiose yabuldrac scripsit. 4 Hung, köríve fkörtvély). ' BLAC glossas fenduc et Tatlauc rum kaz. «JLÀI et contulit.