É. Apor (ed.): Codex Cumanicus. Ed. by Géza Kuun with a Prolegomena to the Codex Cumanicus by Lajos Ligeti. (Budapest Oriental Reprints, Ser. B 1.)

CODEX CUMANICUS

26 estimo estimauj estima estimatio 24 emendo emendauj emenda emendatio emendatum bacha menehem bacha naaden bacha cun bacha drust mecnnem drust cherden drust cun drust drust sudan bacha ururmen bacha urdun bacha ur bacha

1 tusaturmen tuxattum tuxat tux tuxacmis (sic!)" Hec sut Verba et noia lit a. F.

3 facio feci fac factum mecunem cherdem buchun cherda etarmen etim etchil us

4 fio factus sum factus fuj mesauen sudem budem bolurmen boldum boldum edi firmo firmauj firma firmamentum mucham mecunem berchiturmen vi berkemucham cherden mucham cun muchanj termen

5 berchittun berchitchil berch famesco 25 famescis (sic!) gursna buden azturmen aztim 1 Pro J" forma badia litt. h per eh transcripta est. 2 Pro tuxat mis. 3 Littera F cum pag\ 24 incipit. -T KLAPR. (JIOL comparavit, sed potius turcicum or. (JIJL comparare debebat. 5 «Vel berketermen» secunda manus annotavit.