Goldziher Ignác: Az arabok és az iszlám / The Arabs and Islam. 2. köt. Szerk. Ormos István. (Budapest Oriental Reprints, Ser. A 8.)

A mahdi országából. In: Budapesti Szemle 88 (1896) 161-194. [Heller 188]

102 A mahdi országából.. egyik tartománya kormányzójává nevezték ki, már 1879 óta Gordon alatt szolgált a szúdáni hadseregben és közigazgatásban, nagy mértékben volt alkalma, az egyiptomi Szúdán állaqiotait tanulmányozni, az ottani kultur-viszonyokról beható tudomást szerezni, a mahdi-mozgalom előzményeivel megismerkedni, sőt e tartományok homályos történetéből és hagyományaiból is némi adatokat gyűjteni. így például Afrika történetének kutatói nem csekély hálával tartoznak neki munkája .azon fejezeteért, melyben «Dárfur történetét» tárja elénk (I. köt. 45 és kk. 1.), vagy azon érdekes részletekért, melyeket ugyancsak az első kötet bevezetésében, a rabszolgakereskedők lázadásáról nyújt, leginkább pedig azon teljességgel új és ismeretlen adatokért, melyeket' munkája a Szúdánt lakó néptörzsek ethnograpkiai alakulásáról, geographiai elterjedéséről, vándorlásairól, szokásairól és a vallásos mozgalomhoz való viszonyáról tartalmaz. Ez eleven közvetlenséggel előadott tudósítások a föld- és néprajzi tudomány gazdagításául szolgálnak. Különösen a szúdáni mohammedánság jellemét is tanulságos világításba helyezik. E részben nem egy meglepő adattal találkozunk Slatin közlései során. Az iszlám a négerek között még inkább, mint elterjedése területének műveltebb rétegeiben, mindenféle formában sokat őrzött meg az illető népek pogánykori vallásos hagyományaiból. E hagyományokat egyrészt muhammedán értelemben átmódosította és így az iszlám számára megszerezte, abba beolvasztotta; másrészt azonban minden földolgozás és átmódosítás nélkül közvetlen eredetiségében föntartotta az iszlám rideg és, látszólag, alkut és átmenetet nem ismerő monotheismusa mellett. Az iszlámnak még legsajátosabb fészkében is engednie kellett a nép ókori hagyományainak. Charles Doughty, az éjszaki Arábiának híres skót búvára Medina közvetlen közeiéhen hamisítatlan maradékát födözte föl a pogány cultusnak, mely az iszlám tizenhárom százados uralkodása után sem pusztult ki azon vidéken, a melyről azt hinnők, hogy a Muhammed vallása épen ott vetett véget a leggyökeresebben az .arab pogányságnak. Az alsóbb néposztályok még mai napig is di-. Jankó Jáuos. (Két kötet XII, 4G5+329 lap.) Buda-Pest, Atliemaeum. 189(5. [691]