Goldziher Ignác: Az arabok és az iszlám / The Arabs and Islam. 1. köt. Szerk. Ormos István. (Budapest Oriental Reprints, Ser. A 7.)

A spanyolországi arabok helye az iszlám fejlődése történetében összehasonlítva a keleti arabokéval. (Székfoglaló). Budapest, 1877, 80 p. (MTA Értekezések a nyelv- és széptudományok köréből, VI. köt, 4. sz.) [Heller 65]

A spanyolországi arabok liclyc az iszlám fejlődése törtenetében összehasonlítva a keleti arabokéval. (Olvastatott a Magyar Tud. Akadémia 1876. nov. 13-án tartott ülésében). Tekintetes Akadémia.! Első szavam e helyen nem lehet egyéb, mint a legbensőbb hála kifejezése azon diszes kitüntetéséit, melyre igénytelen irodalmi működésemet méltónak tartották, és azon fogadalom nyilvánítása, hogy ezen kitüntetést, csekély erőmtől kitelhetőleg, a magyar tudományosság szolgálatában kiérdemelni, maradjon életem legszentebb feladata. Midőn helyemet érdemes körükben elfoglalom, alkalmasnak és időszerűnek tartom, hogy értekezésem tárgyául ne a szoros értelemben vett nyelvészet egyik kérdését válaszszam, hanem hogy a tudományos foglalkozásom körébe tartozó egy általánosabb tlióma körül csoportosítsam fejtegetéseimet. A kérdés, melyet ezen értekezésem homlokára tűztem, nem ma és általam fejtegettetik legelőször. Sőt mondhatom, hogy arról előttem igen sokan és igen sokat szólottak és Írtak. Épen ezért szükségesnek találom mindjárt bevezetőleg előrebocsátani, hogy a következő vizsgálódásoknak mind módszerére, mind pedig eredményére nézve eltérek azoktól, kik a felvetett kérdést előttem fejtegették, és Spanyolország muhammedán idejéből a helyszinén fönnmaradt emlékek nagyszerűsége által elkábítva, valamint félrevezetve azon nagy beA HAOr. TUD. AKAD. ÉRT. A NYELVTUD. KÖRÍllÖL. [143]