Fekete Lajos: A hódoltság török levéltári forrásai nyomában. Szerk. Dávid Géza. (Budapest Oriental Reprints, Ser. A 6.)

A Rákóczi-Aspremont-levéltár török iratai: Levéltári Közlemények XIII (1935), 123-157

A RAKÓCZI-ASPREMONT-LEVÉLTAR TÖRÖK IRATAI 143 mellett szolgál, temessüköt hozott. — A levél vivője szóbeli üzenetet is visz a királynak. 46. K. n., Temesvár [1704. június 16. előtt]. 'Ali vezir-pasatemesvári vali és parancsnok Rákóczi-fia bejhez. Leveleit haladéktalanul továbbította a portára. Mellette török imódrá preparált papiroson egykorú német fordítása 1704. június 16-iki kelettel, Oszmán aga kezeírás'a. 47. K. n., Temesvár [1705. márc. 15. előtt]. Ugyanő, ugyanahhoz. Minthogy 3—4 hónap óta semmit se tud felőle, kéri, hogy tudósítsa, hol- és hogylétéről. Mellette török módra preparált papiroson egykorú német fordítás arannyal porzózva, 1705. márc. 15.-éről keltezve, s egy magyar fordítás kelet nélkül. 48. K. n., Temesvár. Ugyanő, ugyanahhoz. Kapitánya: Barsi (Brsi) Imre útján küldött levelét megkapta s tartalmáról a francia követ emberét tájékoztatta. Kérését tudomásul vette, de a vezírek utasítása nélkül nem teljesítheti. A francia követ emberének kérését most visszautasították, újabb kérésének sorsát idejében közölni fogja. 3

9 Melléknevén Gömrükdzü, ,vámos", vagy izmirli, .szmírnai', 1704. márc.-ban neveztetett ki temesvári bejlerbejjé, s két évnél tovább szolgált itt; 1706. július közepén központi szolgálatra a fővárosba rendeltetett. (Raáid, i. m. II. k. 32

s, 49

a 1.) Bejlerbejsége idejében hozzá intézett rendeleteket Karácson Imre Török-magyar oklevéltára is közöl {318. sköv. 11.). — Leveleit eleinte a fenti módon, 1706. febr. 10,-e óta „Rákóczi-fi királyhoz" címezve írja. 449