Fekete Lajos: A hódoltság török levéltári forrásai nyomában. Szerk. Dávid Géza. (Budapest Oriental Reprints, Ser. A 6.)

Gyöngyös város levéltárának török iratai: Levéltári Közlemények X (1932), 287-318, XI (1933), 93-140

GYÖNGYÖS VAROS LEVÉLTÁRÁNAK TÖRÖK IRATAI 101 zok viszont Jézusra megesküdtek, az ügyet elintézettnek jelenti ki. Tanuk: Sülejman aga alajbej; Elhâdzdz Hüsein aga; Mehmed aga; Şalih volt alajbej; a bas-aga; Beéir aga, emín; Hüsein hodzsa mii'ezzin; Salih bese; Hüsein diák, oda-basi; Mehmed bese. Egykorú feljegyzésben: ... a kurucok a püspöki földön és Püspökiben lakos Nagy Fercncnét megégették. Arról adott levél, moly miatt mind a város s mind pedig a püspökiek fizettek 1675-ben 15 tallért. 214. 1675. aug. 16. (Hatvan). 1086. dzemazi-ül-evvel 24. 'Abd-ulláh hatvani káím-makám hurüfja. A gyöngyösiek kérésére templomuk felépítésére engedélyt ad, de kiköti, hogy az a réginél nagyobb nem lehet. Egykorú feljegyzésben: Hatvani Abbas bektől és tihajától, Abdulia Ceolobitől a sz. Bertalan temploma építésére ... Koncs Pál és Lázár János egyházfi uraink hozták imp. 25 ... 215. 1676. szept. 9—18., Ok-mejdani" tábor. 1087. redzeb 1—10. IV. Mehmed fermánja a hatvani kádihoz. A gyöngyösieknek a szultáni táborba küldött embere szerint sandzakbejük Gyöngyösre jövő kocsik után a régi idők óta szokásos 45 pénz s a tezkere-aljcesi címen 6zedett 4 pénz helyett, korábbi omr' serif ellenére, 90 illetőleg 20 pénzt szed.

1

M Hátlapján két, eltérő tartalmú feljegyzés, melyek közül az egyik helyesen jelöli meg az irat tárgyát. 1677. ápr. 5. 216. 1088. sáfár 1. Ibrahim (szécsényi sandzakbej?) hurüfja. Elődei engedélyt adtak a leégett gyöngyösi templom újjáépítésére, ő most a torony és a templom belsejében a fal egy részének kijavítására ad engedélyt. A munka az 1088. év Hidir napjától Kasim napjáig

9'' végezhető. Egykorú feljegyzésben: 1677. ápr. 3. A szent Bertalan templom és a harangláb felépítéséről is szécsényi bék urunktól vett levél, melyet in imperialibus 16 váltottunk ... 9

5 Ok-mejdün: kaszárnya-vidék és katonai gyakorlótér Konstantinápolyban, az admiralitástól északra. 9

4 Az irat további rendelkozést nem tartalmaz. 9

5 Szent György napjától Szent Demeter napjáig (1677. április 24— okt. 26). 405