Fekete Lajos: A hódoltság török levéltári forrásai nyomában. Szerk. Dávid Géza. (Budapest Oriental Reprints, Ser. A 6.)

Gyöngyös város levéltárának török iratai: Levéltári Közlemények X (1932), 287-318, XI (1933), 93-140

GYÖNGYÖS VAROS LEVÉLTÁRÁNAK TÖRÖK IRATAI 101 103. 1650. dec. 5—14., Buda. 1060. zî-1-hidzdze 11—20. IV. Mehmed fermánja az egri bejlerbejhez. Gyöngyös ra'âjâi azt panaszolják a budai divân előtt, hogy városukat mindkét országból gyakran keresik fel idegenek, ott napokig részegeskednek s végül összeverekednek. — Mivel a gyöngyösiek ezeket megfékezni képtelenek, tetteikért felelősségre nem vonhatók. Egykorú feljegyzésben: ... budai vezérpasa levele. 104. 1652. ápr. 10. (Hatvan). 1062. dáemazí-ül-evvel 1. Selim hatvani kádi hüdédéetje. Mehmed hatvani sandzakbej és Emine asszony hatvani lakos Sós János (Sos Janóé) bíró, továbbá ötvös (?: Otoé) Mihály, Bagi (Bâği) János és Csépán Pál (Öîpân Pál) gyöngyösi lakosok jelenlétében a ser'-szék előtt előadták, hogy a nevezett asszony férje: pribék (pribiğ) Hasan, hót nappal ezelőtt a nevezett városban megöletett, s kérték bűnösének kinyomozását és vérdíját (dijet). Miután az említett zimmik azzal védekeztek, bogy a gyilkos, ki az áldozat fejét levágta, nem gyöngyösi lakos, hanem egy szécsényi csavargó: bâği hajdnd, s miután ezt az állítást ötven gyöngyösi ember az evangéliumra tett esküvel megerősítette, ártatlanoknak nyilváníttatnak. Tanuk: Ahmed efendi hatîb; Jnsuf halife mü'ezzin; Mehdi aga, hatvani miralaj; 'Oşmân aga, volt miralaj; Dervíá aga dizdâr; Şâlih aga. Egykorú följegyzésben: ... Cser Péter és Sós János bíróságokban a tótutcai kapunál, amely hatvani Máté nevű pribéket egy szécsényi katona megölt..., mely pribéknek török neve Húszain" volt. 105. 1652. júl. 8.—aug. 5. (Eger). 1062. sa'bün. DerviS egri kádi hildédzetje. Selim pasa, az egri ejálet müteşarrifja, a ser' előtt lefolyt tárgyaláson Szűcs Benedek (Sac Benedik) gyöngyösi bíró jelenlétében a következőket állítja: Cser Péter és Sós " A törökben kétségtelenül: Şaşan. 371