Fekete Lajos: A hódoltság török levéltári forrásai nyomában. Szerk. Dávid Géza. (Budapest Oriental Reprints, Ser. A 6.)

Gyöngyös város levéltárának török iratai: Levéltári Közlemények X (1932), 287-318, XI (1933), 93-140

106 125. 164&? 1649? (Buda?) ' K. n. Mehmed kethüda Mehmed egri janicsár-agához. Az önkéntesek (gönüllük agasága) részére küldött pénzt átvette és a kincstárba beszolgáltatta. Egykorú feljegyzés szerint: Bakos György úr prezentálta. 100. 1650. . jan. 11. (Hatvan). 1060. moharrem 8. Mustafâ,'

0 Urudz fia, hatvani sandzakbej tezlceréje. Megengedi, hogy Tót András (Töt András) zimmit, aki Juhász Máté gyöngyösi zimmit megölte, a város öreg bíráinak (ihtijâr birölar) és másoknak véleménye alapján kivégezzék, s elismeri, hogy a kivégzési illetéket ('asr akcesi) átvette. 101. 1650. okt. 26—nov. 4. (Hatvan). 1060. zí-l-ka'de 1—10. Mehmed, 'Abd-ullâh fia, hatvani sandzakbej tezlceréje. A gyöngyösi bírák kérésére megengedi, hogy a piacon (éarsl basínda) álló templom (új?) kis tornyának (töröm) zsindelyét (sindere) kicserélhessék. A magyar feljegyzésben: Ahmed

5

1 ... Eöttveös Mihály és Kotthormáni János uramék bíróságában. 102. 1650. nov. 21. (Hatván). 1060. zí-l-ka'de 27. Kurd ser-bölük, hatvani emin tezlceréje. Püspök-földön (pispek toprağı) egy, Solymoson (Sölmös toprağî) két szőllőt, melyeket régebben gyöngyösi papok bírtak, gyöngyösiek a kincstártól újra megváltottak. Egykorú jegyzetben: A hatvani emínek szabadlevele Szegedi István gyöngyösi plébános halála után ... a püspöki malom és a solymosi malom közötti három szőllőről, melyet Kompolti Orbán és Czerney András, a Szent Bertalan-templom egyházfiai 27 talléron megváltottak. 6

0 A magyar leijegyzésben itt is: Muhtár, de a pecsétben: MuştafS. 5

1 A pecsétben éppúgy, mint az aláírásban: Mehmed. 370