Fekete Lajos: A hódoltság török levéltári forrásai nyomában. Szerk. Dávid Géza. (Budapest Oriental Reprints, Ser. A 6.)

Gyöngyös város levéltárának török iratai: Levéltári Közlemények X (1932), 287-318, XI (1933), 93-140

318 GYÖNGYÖS vAllOS LEVÉLTÁRÁNAK TÖRÖK IRATAI 77. K. n. (Buda, 1645.) Mehmed budai mufti fetvüja. Kérdés: Követelhető-e, hogy az ajándék (piékes), mit a gyöngyösiek bejlerbejüknek Hidir napján szoktak megadni, a régi szokás ellenére, korábban adassék meg? Felelet: Nem. Az egykorú feljegyzés szerint: Eötvös Mihály és Mátyás kovács bíróságában 78. 1645 nov. 20—29. (Eger.) . .. savval 1—10.

4' 'Ali, Sejf-ullüh fia, egri kádi hüdzdzetje." ötvös Mihály, Mátyás kovács, Csép (?) Antal és Cser Péter (Ödvös Mih[ál], MátiSs kovüe, Dzíb Anpâl és Cár Petre) gyöngyösi ok Sekidzi Mehmed pasa jelenlétében a ser-szék előtt előadták, hogy ők Hídir-napján, amikor bíráikat választják, bejlerbejüknek piskest szoktak adni; erre vonatkozólag fermánjuk é6 fetvájuk van s most a serszéktől temessüköt kérnek, mert a (bejlerbejek) újabban az egyszeri ajándékkal nem elégszenek meg. — A követelést, mellyel a tanuk szerint Murád pasa óta zaklatják őket, jogtalannak minősíti. Tanuk: Hasan és Besír 'azab-agák, Ahmed gönüllü-aga, Muştafû a gönüllük kethüdája, Hasan füris ser-oda, Idris efendi imâm, Kâpösvürli ('Kaposvári') El-hádzdz Hasan, Gejván és Ridvân, ser-bölükök a gönüllüknól. Egykorú feljegyzésében: ...Eötvös Mihály és Mátyás... 79. 1646 máj. 7—16. (Hatvan). 1056. rebi'-ül-evvel 21—30. Sejjid 'Ali hatvani sandzakbej engedélye. A gyöngyösi bírák kérésére megengedi, hogy a város piacán álló pápista (pápista)-templomkőkerítésétkijavíthassák. Az egykorú feljegyzésben: ... Répás István és Thasy István egyházíiúságokban ... az iskola fala és a cimilerium újítása felöl, kit kihoztanak Mihály bíró és Thasy István. 4

1 Dátuma ki van töredezve. Eötvös Mihály és Mátyás kovács bíróságának évében (1645) savval első tíz napja november 20—29-re esett. 4

2 Bal széle pörkölt, töredező. 364