Fekete Lajos: A hódoltság török levéltári forrásai nyomában. Szerk. Dávid Géza. (Budapest Oriental Reprints, Ser. A 6.)

Gyöngyös város levéltárának török iratai: Levéltári Közlemények X (1932), 287-318, XI (1933), 93-140

306 41. 1616 szept. 12.—okt. 11. (Eger). 1025. ramadân. Musjafá, Hüsrev fia, egri janicsár-kethüdá nyugtája. A gyöngyösiek a rájuk şalğun-gabona címen kivetett 400 kile ellenértékéül, 4 kile mennyiséget egy forintra értékelve, 100 forintot (flöri) megfizettek. Egykorú feljegyzésben: anno 1617. Tamás deák, Tamáesi István . . . A janicsárok cédulája a száz aranyra való búzáért. 42. 1617. jul. 5—14. (Hatvan). 1026. redzeb 1—10. Mehmed hatvani kádi és 'Ömer, 'Ali fia, hatvani káim-maküm bizonyítványa. A gyöngyösi bírák kérésére igazolja, bogy a külföldről Gyöngyösre telepedett Senten (?) Jánosnak körülbelül négyéves Tamás (Tomás) nevü fia. Isten rendeléséből véletlenül esett kútba. Egykorú feljegyzésben: ... 1617. július 13. Gotliar Gergely ós Tassi András bíróságában, az kútban esett gyermek atyjának kiváltásáról in fl. 10 di 30 ... 43. 1620 szept. 28.—okt. 27., Buda. 1029. zi-l-ka'de... II. 'Osman fermânja (az egri bejlerbejhez) és a hatvani kádihoz." A gyöngyösiek azt panaszolják, bogy a bor után kocsinkint az eddigi 45 pénz (pénz) helyett..., a cédulailletéknél (tezkere aköesi) az eddigi 4 akce helyett kocsinkint 25 pénzt, (a hatvani sandzakbej mellé) a város költségén magyar diákot (diák) követelnek, s végül, bogy a hatvani emín és sandzakbej adóügyekbe is beavatkozik, noha a város adója saját bérletük (iltizâm). — Ezeket, mint túlkapásokat eltiltja. 44. K.n. (Hatvan, 1620. körül?) 'Ali, Ja'küb fia, hatvani kádi kérvénye. Botár István és Olasz Jakab (Böthár István és Ola^ Jakab) gyöngyösi bírák azt panaszolják, hogy, noha ők minden„ 1

1 Bal széle (a sorok vége) végig szakadozott, hiányos. 352